คำแปล / TH
Corruption of Champions II (CoC2) ม็อดภาษาไทย
ไทย · Thai
แปลข้อความใน Corruption of Champions II (CoC2) เป็นภาษาไทยขณะเล่น ดาวน์โหลดโปรแกรมแปลแบบเรียลไทม์สำหรับ Windows / macOS ผ่าน CrossOver จาก VN Revival
วิธีเล่น CoC2 เป็นภาษาไทย
Corruption of Champions II หรือที่รู้จักกันในชื่อ Corruption of Champions 2 และ CoC2 สามารถเล่นพร้อมแปลข้อความเป็นภาษาไทยได้ด้วย CoC2 Translator แอปจะแปลข้อความที่แสดงบนหน้าจอระหว่างเล่นผ่าน Google Translate หรือโมเดล AI ที่เลือก นี่ไม่ใช่แพตช์ภาษาไทยสำเร็จรูปที่ผ่านการตรวจแก้ คุณภาพขึ้นอยู่กับบริการที่ใช้และอาจมีข้อผิดพลาดในการแปล
วิธีเปิดใช้งานบน Windows
- ติดตั้งเกมต้นฉบับเวอร์ชัน Steam และปิดเกมก่อนเปิดโปรแกรมแปล
- ดาวน์โหลดไฟล์บีบอัดสำหรับ Windows ด้านบนแล้วแตกไฟล์ทั้งหมด โดยเก็บโฟลเดอร์ resources ไว้ในตำแหน่งเดียวกับ CoC2 Translator.exe
- เรียกใช้ CoC2 Translator.exe แอปจะเปิดเกมผ่าน Steam หาก Steam ขอให้เข้าสู่ระบบหรืออัปเดต ให้ดำเนินการให้เสร็จก่อนแล้วเปิดโปรแกรมแปลอีกครั้ง
วิธีเปิดใช้งานบน macOS
- ติดตั้ง CrossOver แล้วติดตั้ง CoC2 เวอร์ชัน Windows ผ่าน Steam ภายใน bottle ของ CrossOver แพ็กเกจนี้จำเป็นต้องใช้ CrossOver
- ดาวน์โหลดไฟล์บีบอัดสำหรับ macOS ด้านบนแล้วแตกไฟล์ ปิดเกมแล้วเปิด CoC2 Translator.app
- หากแอปหาเกมไม่พบโดยอัตโนมัติ ให้เลือก CoC II.exe ในโฟลเดอร์ที่ติดตั้งเกมภายใน bottle ของ CrossOver
วิธีเปิดการแปลภาษาไทย
- เลือกภาษาไทยในแผงควบคุมโปรแกรมแปลภายในเกม ครั้งต่อไปให้เปิดเกมผ่านโปรแกรมแปลเช่นเดิม
- เลือก Google Translate เพื่อแปลโดยไม่ต้องใช้คีย์ API หรือตั้งค่า OpenAI-compatible โดยระบุบริการ บันทึกคีย์ของบริการนั้น และเลือกโมเดล ค่าใช้จ่ายขึ้นอยู่กับบริการที่เลือก
- เปิดการแปลอัตโนมัติหรือใช้ปุ่มแปลเพื่อแปลหน้าจอปัจจุบัน บริการคลาวด์ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต และข้อความจะถูกส่งไปยังผู้ให้บริการที่เลือก
ไฟล์บีบอัดมีเฉพาะโปรแกรมแปล ไม่รวมตัวเกม แอปจะแปลข้อความขณะเกมทำงานโดยไม่แก้ไขทรัพยากรของเกม และไม่ได้ติดตั้งคำแปลสำเร็จรูปสำหรับใช้งานออฟไลน์ คำแปลยังไม่ได้ผ่านการตรวจแก้โดยบรรณาธิการ
คำแปลภาษาอื่นจาก VN Revival
- จีนตัวย่อ中文（简体）
- รัสเซียрусский
- สเปนespañol
- สเปน - ละตินอเมริกาespañol latinoamericano
- โปรตุเกส - บราซิลportuguês (Brasil)
- ญี่ปุ่น日本語
- เยอรมันDeutsch
- เกาหลี한국어
- ฝรั่งเศสfrançais
- ตุรกีTürkçe
- โปแลนด์polski
- จีนตัวเต็ม中文（繁體）
- อิตาลีitaliano
- เวียดนามTiếng Việt
- อินโดนีเซียBahasa Indonesia
- ยูเครนукраїнська
- อาหรับالعربية
- เช็กčeština
- ฮังการีmagyar
- ดัตช์Nederlands
- เปอร์เซียفارسی
- โรมาเนียromână
- ฮินดีहिन्दी
- ฟิลิปปินส์Filipino
- กรีกελληνικά
- บัลแกเรียбългарски
- เซอร์เบียсрпски
- สวาฮีลีKiswahili
- ฮิบรูעברית
Corruption of Champions II
เกม RPG ผจญภัยแบบข้อความสำหรับผู้ใหญ่ ว่าด้วยการเผชิญหน้ากับการรุกรานของปีศาจ การสร้างแชมเปียนของคุณ และการตัดสินใจว่าจะต่อต้านหรือยอมรับความเสื่อมทราม
การแปลแบบเรียลไทม์
คุณต้องเป็นเจ้าของหรือมีสิทธิ์เข้าถึงเกมต้นฉบับโดยชอบด้วยกฎหมาย ไฟล์และเครื่องมือการแปลไม่รวมตัวเกม
เปรียบเทียบค่า SHA-256 แบบเต็มที่แสดงที่นี่กับค่า SHA-256 ของไฟล์บีบอัดที่ดาวน์โหลด ค่าที่ตรงกันยืนยันความสมบูรณ์ของไบต์ ไม่ใช่ลายเซ็นโค้ดหรือการสแกนมัลแวร์
Windows · x86_64
- เวอร์ชันที่เผยแพร่
- 0.11.3
- วันที่เผยแพร่
- ไฟล์
- corruption-of-champions-ii-windows-f35ab2996dbf.zip
- ไบต์
- 11,575,156
- เวอร์ชันเกมขั้นต่ำ
- 0.9.3
- SHA-256 ของไฟล์บีบอัดที่ดาวน์โหลด
f35ab2996dbf3610cda6a97766238eb7d21be93794670e0ef8092ffaa88777a7- คอมมิตซอร์สโค้ด
4d91998d8172db2bd7818d64f6c5aff32f63cc8e- GitHub Releases
- https://github.com/Master1C8/coc2-translation-mod/releases/tag/release-0.11.3-4d91998d8172
macOS · x86_64 + arm64
- เวอร์ชันที่เผยแพร่
- 0.11.3
- วันที่เผยแพร่
- ไฟล์
- corruption-of-champions-ii-macos-54a807907057.zip
- ไบต์
- 3,393,738
- เวอร์ชันเกมขั้นต่ำ
- 0.9.3
- SHA-256 ของไฟล์บีบอัดที่ดาวน์โหลด
54a807907057b0af4a5f12cc8b7bf972519d2c8c90dd71b1e242a13f0eef3653- คอมมิตซอร์สโค้ด
4d91998d8172db2bd7818d64f6c5aff32f63cc8e- GitHub Releases
- https://github.com/Master1C8/coc2-translation-mod/releases/tag/release-0.11.3-4d91998d8172
ราคาและคุณภาพการแปล
วิธีการทำงาน
ราคาและคุณภาพการแปล
วิธีการทำงาน
แอปของเราจับข้อความจากเกมและแปลผ่านบริการออนไลน์หรือ AI Google Translate ใช้งานฟรีและให้คำแปลที่เล่นได้ ส่วน AI มีค่าใช้จ่ายและต้องใช้คีย์ API ของคุณเอง แต่โดยทั่วไปจะเข้าใจบริบทได้ดีกว่าและรักษาการแปลชื่อกับคำศัพท์ให้สอดคล้องกัน ผู้เขียนใช้ OpenCode Z กับ GPT Luna 6.0
ราคาและคุณภาพการแปล
Google Translateฟรี
คุณภาพ: 4–5 จาก 10 เล่นได้ แต่ค่อนข้างผิวเผิน
กำลังโหลดผลการวัด…
หมายเหตุ
- วันที่ทดสอบ — —
- ในทางปฏิบัติ ชั่วโมงแรกของการเล่นมีค่าใช้จ่ายสูงที่สุด หลังจากนั้นราคาจะลดลง เนื่องจากองค์ประกอบอินเทอร์เฟซและข้อความซ้ำที่คล้ายกันจะถูกดึงจากแคชแทนการแปลใหม่
- การทดสอบใช้ราคาสมาชิก Z ของ OpenCode.ai
01
ภาพหน้าจอ
02
บันทึกการเปลี่ยนแปลง
การเปิดตัวรุ่นแรก
03 / อภิธานศัพท์คำแปล
อภิธานศัพท์คำแปล
อภิธานศัพท์อาจมีเนื้อหาสปอยล์เกี่ยวกับเนื้อเรื่อง
อภิธานศัพท์คำแปล — อภิธานศัพท์อาจมีเนื้อหาสปอยล์เกี่ยวกับเนื้อเรื่อง
P1001
Lyric
A named kobold follower connected to the Champion; keep the proper name consistent.
CoC2 Wiki — Lyric ↗Lyric
ผู้ติดตามชาวโคโบลด์ชื่อ Lyric ซึ่งเกี่ยวข้องกับผู้กล้า ต้องใช้ชื่อเฉพาะนี้ให้สม่ำเสมอ
P0002
Cait
A recruitable catfolk companion who can join the Champion's active party.
CoC2 Wiki — Cait ↗Cait
เพื่อนร่วมทางชาวเผ่าแมวที่รับเข้ากลุ่มได้และสามารถเข้าร่วมปาร์ตี้หลักของผู้กล้า
P1003
Berwyn
A temporary or story human companion who can accompany the Champion during specific content.
CoC2 Wiki — Berwyn ↗Berwyn
เพื่อนร่วมทางชาวมนุษย์ชั่วคราวหรือตามเนื้อเรื่อง ซึ่งร่วมเดินทางกับผู้กล้าได้ในเนื้อหาบางช่วง
P0004
Kiyoko
A recruitable kitsune companion who can join the Champion's active party.
CoC2 Wiki — Kiyoko ↗Kiyoko
เพื่อนร่วมทางชาวคิตสึเนะที่รับเข้ากลุ่มได้และสามารถเข้าร่วมปาร์ตี้หลักของผู้กล้า
P0005
Arona
A recruitable orc companion who can join the Champion's active party.
CoC2 Wiki — Arona ↗Arona
เพื่อนร่วมทางชาวออร์คที่รับเข้ากลุ่มได้และสามารถเข้าร่วมปาร์ตี้หลักของผู้กล้า
P1006
Drifa
A recurring named character in CoC2; keep the proper name consistent.
CoC2 Wiki — Drifa ↗Drifa
ตัวละครชื่อ Drifa ที่ปรากฏซ้ำใน CoC2 ต้องใช้ชื่อเฉพาะนี้ให้สม่ำเสมอ
P0007
Brint
A recruitable minotaur companion who can join the Champion's active party.
CoC2 Wiki — Brint ↗Brint
เพื่อนร่วมทางชาวมิโนทอร์ที่รับเข้ากลุ่มได้และสามารถเข้าร่วมปาร์ตี้หลักของผู้กล้า
P0008
Brienne
A recruitable minotaur companion who can join the Champion's active party.
CoC2 Wiki — Brienne ↗Brienne
เพื่อนร่วมทางชาวมิโนทอร์ที่รับเข้ากลุ่มได้และสามารถเข้าร่วมปาร์ตี้หลักของผู้กล้า
P0009
Etheryn
A recruitable Boreal Elf companion who can join the Champion's active party.
CoC2 Wiki — Etheryn ↗Etheryn
เพื่อนร่วมทางชาวเอลฟ์แดนเหนือที่รับเข้ากลุ่มได้และสามารถเข้าร่วมปาร์ตี้หลักของผู้กล้า
P1010
Rina
A recurring named minotaur character in CoC2; keep the proper name consistent.
CoC2 Wiki — Rina ↗Rina
ตัวละครชาวมิโนทอร์ชื่อ Rina ที่ปรากฏซ้ำใน CoC2 ต้องใช้ชื่อเฉพาะนี้ให้สม่ำเสมอ
P0011
Ryn
A familiar name used for Etheryn; keep Ryn and Etheryn distinct but consistently related.
CoC2 Wiki — Etheryn ↗Ryn
ชื่อเรียกกันเองของ Etheryn ต้องแยก Ryn กับ Etheryn ให้ชัดเจนแต่คงความเชื่อมโยงระหว่างกัน
P1012
Kinu
A temporary or story kitsune companion who can accompany the Champion during specific content.
CoC2 Wiki — Kinu ↗Kinu
เพื่อนร่วมทางชาวคิตสึเนะชั่วคราวหรือตามเนื้อเรื่อง ซึ่งร่วมเดินทางกับผู้กล้าได้ในเนื้อหาบางช่วง
P1013
Kohaku
A recurring named kitsune character in CoC2; keep the proper name consistent.
CoC2 Wiki — Kohaku ↗Kohaku
ตัวละครชาวคิตสึเนะชื่อ Kohaku ที่ปรากฏซ้ำใน CoC2 ต้องใช้ชื่อเฉพาะนี้ให้สม่ำเสมอ
P1014
Evelyn
A recurring named human character in CoC2; keep the proper name consistent.
CoC2 Wiki — Evelyn ↗Evelyn
ตัวละครชาวมนุษย์ชื่อ Evelyn ที่ปรากฏซ้ำใน CoC2 ต้องใช้ชื่อเฉพาะนี้ให้สม่ำเสมอ
P1015
Olivia
A recurring named character in CoC2; keep the proper name consistent.
CoC2 Wiki — Olivia ↗Olivia
ตัวละครชื่อ Olivia ที่ปรากฏซ้ำใน CoC2 ต้องใช้ชื่อเฉพาะนี้ให้สม่ำเสมอ
P1016
Mai
A recurring named kitsune character in CoC2; keep the proper name consistent.
CoC2 Wiki — Miko & Mai ↗Mai
ตัวละครชาวคิตสึเนะชื่อ Mai ที่ปรากฏซ้ำใน CoC2 ต้องใช้ชื่อเฉพาะนี้ให้สม่ำเสมอ
P1017
Meira
A recurring named character in CoC2; keep the proper name consistent.
CoC2 Wiki — Meira ↗Meira
ตัวละครชื่อ Meira ที่ปรากฏซ้ำใน CoC2 ต้องใช้ชื่อเฉพาะนี้ให้สม่ำเสมอ
P1018
Cassia
A recurring named minotaur character in CoC2; keep the proper name consistent.
CoC2 Wiki — Cassia ↗Cassia
ตัวละครชาวมิโนทอร์ชื่อ Cassia ที่ปรากฏซ้ำใน CoC2 ต้องใช้ชื่อเฉพาะนี้ให้สม่ำเสมอ
P1019
Hotaru
A recurring named character in CoC2; keep the proper name consistent.
CoC2 Wiki — Hotaru ↗Hotaru
ตัวละครชื่อ Hotaru ที่ปรากฏซ้ำใน CoC2 ต้องใช้ชื่อเฉพาะนี้ให้สม่ำเสมอ
P1020
Calise
A temporary or story human companion who can accompany the Champion during specific content.
CoC2 Wiki — Calise ↗Calise
เพื่อนร่วมทางชาวมนุษย์ชั่วคราวหรือตามเนื้อเรื่อง ซึ่งร่วมเดินทางกับผู้กล้าได้ในเนื้อหาบางช่วง