Salin / FIL
Corruption of Champions II (CoC2) — salin sa Filipino
Filipino
Isalin sa Filipino ang teksto ng Corruption of Champions II (CoC2) habang naglalaro. I-download ang real-time na tagasalin para sa Windows / macOS gamit ang CrossOver sa VN Revival.
Paano laruin ang CoC2 sa Filipino
Maaaring laruin ang Corruption of Champions II, na kilala rin bilang Corruption of Champions 2 o CoC2, na may tekstong isinasalin sa Filipino gamit ang CoC2 Translator. Isinasalin ng app ang tekstong nakikita habang naglalaro sa pamamagitan ng Google Translate o ng napiling AI model. Hindi ito isang kumpleto at naedit na salin ng laro: nakadepende sa serbisyo ang kalidad at maaaring may mga mali sa salin.
Pagbubukas sa Windows
- I-install ang orihinal na bersyon ng laro mula sa Steam at isara ito bago buksan ang tagasalin.
- I-download ang Windows archive sa itaas at i-extract ang lahat ng laman nito. Panatilihin ang resources folder sa parehong lokasyon ng CoC2 Translator.exe.
- Patakbuhin ang CoC2 Translator.exe. Bubuksan ng app ang laro sa pamamagitan ng Steam. Kung humingi ang Steam ng pag-sign in o update, tapusin muna iyon at muling buksan ang tagasalin.
Pagbubukas sa macOS
- I-install ang CrossOver, pagkatapos ay i-install ang Windows na bersyon ng CoC2 sa pamamagitan ng Steam sa loob ng isang CrossOver bottle. Kailangan ang CrossOver para sa package na ito.
- I-download at i-extract ang macOS archive sa itaas. Isara ang laro at buksan ang CoC2 Translator.app.
- Kung hindi awtomatikong mahanap ng app ang laro, piliin ang CoC II.exe sa folder kung saan naka-install ang laro sa loob ng CrossOver bottle.
Pagpapagana ng salin sa Filipino
- Piliin ang Filipino sa panel ng tagasalin sa loob ng laro. Sa mga susunod na paglalaro, buksan din ang laro sa pamamagitan ng tagasalin.
- Piliin ang Google Translate para magsalin nang walang API key, o i-set up ang OpenAI-compatible: tukuyin ang serbisyo, i-save ang key nito, at pumili ng model. Nakadepende sa napiling serbisyo ang bayad.
- I-on ang awtomatikong pagsasalin o gamitin ang pindutan ng pagsasalin para sa kasalukuyang screen. Kailangan ng internet ang mga cloud service; ipinapadala ang teksto sa napiling provider.
Tagasalin lamang ang laman ng archive; hindi kasama ang laro. Isinasalin ng app ang teksto habang tumatakbo ang laro at hindi nito binabago ang mga asset ng laro. Hindi ito nag-i-install ng kumpletong salin na magagamit offline. Hindi pa nasuri ng editor ang salin.
Mga salin ng VN Revival sa iba pang wika
- Pinasimpleng Chinese中文（简体）
- Russianрусский
- Spanishespañol
- Latin American na Espanyolespañol latinoamericano
- Portuguese (Brazil)português (Brasil)
- Japanese日本語
- GermanDeutsch
- Korean한국어
- Frenchfrançais
- TurkishTürkçe
- Polishpolski
- Tradisyonal na Chinese中文（繁體）
- Italianitaliano
- Thaiไทย
- VietnameseTiếng Việt
- IndonesianBahasa Indonesia
- Ukrainianукраїнська
- Arabicالعربية
- Czechčeština
- Hungarianmagyar
- DutchNederlands
- Persianفارسی
- Romanianromână
- Hindiहिन्दी
- Greekελληνικά
- Bulgarianбългарски
- Serbianсрпски
- SwahiliKiswahili
- Hebrewעברית
Corruption of Champions II
Isang text-based na adventure RPG para sa matatanda tungkol sa pagharap sa pagsalakay ng mga demonyo, paghubog sa iyong kampeon, at pagpili kung lalabanan o yayakapin ang katiwalian.
Pagsasalin habang naglalaro
Dapat ay pagmamay-ari mo ang orihinal na laro o mayroon kang legal na access dito. Hindi kasama ang mismong laro sa mga file at kasangkapan sa pagsasalin.
Ihambing ang buong SHA-256 sa SHA-256 ng na-download mong archive. Ang pagtutugma ay patunay ng integridad ng mga byte; hindi ito code signature o pagsusuri para sa malware.
Windows · x86_64
- Bersyon ng release
- 0.11.3
- Petsa ng release
- File
- corruption-of-champions-ii-windows-f35ab2996dbf.zip
- Byte
- 11,575,156
- Pinakamababang bersyon ng laro
- 0.9.3
- SHA-256 ng na-download na archive
f35ab2996dbf3610cda6a97766238eb7d21be93794670e0ef8092ffaa88777a7- Commit ng source code
4d91998d8172db2bd7818d64f6c5aff32f63cc8e- GitHub Releases
- https://github.com/Master1C8/coc2-translation-mod/releases/tag/release-0.11.3-4d91998d8172
macOS · x86_64 + arm64
- Bersyon ng release
- 0.11.3
- Petsa ng release
- File
- corruption-of-champions-ii-macos-54a807907057.zip
- Byte
- 3,393,738
- Pinakamababang bersyon ng laro
- 0.9.3
- SHA-256 ng na-download na archive
54a807907057b0af4a5f12cc8b7bf972519d2c8c90dd71b1e242a13f0eef3653- Commit ng source code
4d91998d8172db2bd7818d64f6c5aff32f63cc8e- GitHub Releases
- https://github.com/Master1C8/coc2-translation-mod/releases/tag/release-0.11.3-4d91998d8172
Gastos at kalidad ng pagsasalin
Paano ito gumagana
Gastos at kalidad ng pagsasalin
Paano ito gumagana
Kinukuha ng aming app ang teksto ng laro at isinasalin ito sa pamamagitan ng mga online na serbisyo o AI. Libre ang Google Translate at nagbibigay ng saling sapat para makapaglaro. May bayad ang AI at kailangan ang sarili mong API key, ngunit karaniwan nitong mas nauunawaan ang konteksto at pinananatiling mas pare-pareho ang mga pangalan at termino. Gumagamit ang may-akda ng OpenCode Z na may GPT Luna 6.0.
Gastos at kalidad ng pagsasalin
Google TranslateLibre
Kalidad: 4–5 sa 10. Nalalaro, ngunit mababaw.
Nilo-load ang mga resulta ng pagsukat…
Paalala
- Petsa ng benchmark — —
- Sa aktuwal na paggamit, pinakamahal ang unang oras ng paglalaro. Pagkatapos nito ay bumababa ang gastos dahil kinukuha sa cache ang mga elemento ng interface at kahalintulad na paulit-ulit na teksto sa halip na isaling muli.
- Ginamit sa pagsubok ang mga presyo ng Z subscription ng OpenCode.ai.
01
Mga screenshot
02
Changelog
Unang paglabas.
03 / Glossary ng salin
Glossary ng salin
Maaaring maglaman ang talahulugan ng mga spoiler tungkol sa kuwento.
Glossary ng salin — Maaaring maglaman ang talahulugan ng mga spoiler tungkol sa kuwento.
P1001
Lyric
A named kobold follower connected to the Champion; keep the proper name consistent.
CoC2 Wiki — Lyric ↗Lyric
Isang pinangalanang kobold na tagasunod na kaugnay ng Kampeon; panatilihing pare-pareho ang pantanging pangalan.
P0002
Cait
A recruitable catfolk companion who can join the Champion's active party.
CoC2 Wiki — Cait ↗Cait
Isang kasamang catfolk na maaaring irekrut at sumali sa aktibong pangkat ng Kampeon.
P1003
Berwyn
A temporary or story human companion who can accompany the Champion during specific content.
CoC2 Wiki — Berwyn ↗Berwyn
Isang pansamantala o pangkuwentong kasamang tao na maaaring sumama sa Kampeon sa partikular na nilalaman.
P0004
Kiyoko
A recruitable kitsune companion who can join the Champion's active party.
CoC2 Wiki — Kiyoko ↗Kiyoko
Isang kasamang kitsune na maaaring irekrut at sumali sa aktibong pangkat ng Kampeon.
P0005
Arona
A recruitable orc companion who can join the Champion's active party.
CoC2 Wiki — Arona ↗Arona
Isang kasamang orc na maaaring irekrut at sumali sa aktibong pangkat ng Kampeon.
P1006
Drifa
A recurring named character in CoC2; keep the proper name consistent.
CoC2 Wiki — Drifa ↗Drifa
Isang tauhan na may pangalan at paulit-ulit lumilitaw sa CoC2; panatilihing pare-pareho ang pantanging pangalan.
P0007
Brint
A recruitable minotaur companion who can join the Champion's active party.
CoC2 Wiki — Brint ↗Brint
Isang kasamang minotaur na maaaring irekrut at sumali sa aktibong pangkat ng Kampeon.
P0008
Brienne
A recruitable minotaur companion who can join the Champion's active party.
CoC2 Wiki — Brienne ↗Brienne
Isang kasamang minotaur na maaaring irekrut at sumali sa aktibong pangkat ng Kampeon.
P0009
Etheryn
A recruitable Boreal Elf companion who can join the Champion's active party.
CoC2 Wiki — Etheryn ↗Etheryn
Isang kasamang Boreal Elf na maaaring irekrut at sumali sa aktibong pangkat ng Kampeon.
P1010
Rina
A recurring named minotaur character in CoC2; keep the proper name consistent.
CoC2 Wiki — Rina ↗Rina
Isang tauhang minotaur na may pangalan at paulit-ulit lumilitaw sa CoC2; panatilihing pare-pareho ang pantanging pangalan.
P0011
Ryn
A familiar name used for Etheryn; keep Ryn and Etheryn distinct but consistently related.
CoC2 Wiki — Etheryn ↗Ryn
Palasak na pangalang ginagamit para kay Etheryn; panatilihing magkaiba ngunit malinaw na magkaugnay ang Ryn at Etheryn.
P1012
Kinu
A temporary or story kitsune companion who can accompany the Champion during specific content.
CoC2 Wiki — Kinu ↗Kinu
Isang pansamantala o pangkuwentong kasamang kitsune na maaaring sumama sa Kampeon sa partikular na nilalaman.
P1013
Kohaku
A recurring named kitsune character in CoC2; keep the proper name consistent.
CoC2 Wiki — Kohaku ↗Kohaku
Isang tauhang kitsune na may pangalan at paulit-ulit lumilitaw sa CoC2; panatilihing pare-pareho ang pantanging pangalan.
P1014
Evelyn
A recurring named human character in CoC2; keep the proper name consistent.
CoC2 Wiki — Evelyn ↗Evelyn
Isang tauhang tao na may pangalan at paulit-ulit lumilitaw sa CoC2; panatilihing pare-pareho ang pantanging pangalan.
P1015
Olivia
A recurring named character in CoC2; keep the proper name consistent.
CoC2 Wiki — Olivia ↗Olivia
Isang tauhan na may pangalan at paulit-ulit lumilitaw sa CoC2; panatilihing pare-pareho ang pantanging pangalan.
P1016
Mai
A recurring named kitsune character in CoC2; keep the proper name consistent.
CoC2 Wiki — Miko & Mai ↗Mai
Isang tauhang kitsune na may pangalan at paulit-ulit lumilitaw sa CoC2; panatilihing pare-pareho ang pantanging pangalan.
P1017
Meira
A recurring named character in CoC2; keep the proper name consistent.
CoC2 Wiki — Meira ↗Meira
Isang tauhan na may pangalan at paulit-ulit lumilitaw sa CoC2; panatilihing pare-pareho ang pantanging pangalan.
P1018
Cassia
A recurring named minotaur character in CoC2; keep the proper name consistent.
CoC2 Wiki — Cassia ↗Cassia
Isang tauhang minotaur na may pangalan at paulit-ulit lumilitaw sa CoC2; panatilihing pare-pareho ang pantanging pangalan.
P1019
Hotaru
A recurring named character in CoC2; keep the proper name consistent.
CoC2 Wiki — Hotaru ↗Hotaru
Isang tauhan na may pangalan at paulit-ulit lumilitaw sa CoC2; panatilihing pare-pareho ang pantanging pangalan.
P1020
Calise
A temporary or story human companion who can accompany the Champion during specific content.
CoC2 Wiki — Calise ↗Calise
Isang pansamantala o pangkuwentong kasamang tao na maaaring sumama sa Kampeon sa partikular na nilalaman.