VN Revival

Tafsiri / SW

Stardew Valley — tafsiri ya Kiswahili

Kiswahili · Swahili

Pakua mod ya tafsiri ya Kiswahili ya Stardew Valley kwa Windows / macOS kutoka VN Revival.

Hali ya tafsiri Tayari
Toleo la kutolewa1.17.25
Tarehe ya kutolewa
Pakua tafsiriWindowsZIP · 26 MBToleo la mchezo 1.6.15 au jipya zaidiPakua tafsirimacOSZIP · 27 MBToleo la mchezo 1.6.15 au jipya zaidi

Usakinishaji na uchaguzi wa lugha

Funga mchezo. Kabla ya kusakinisha, hifadhi nakala ya folda ya mchezo na nakala tofauti ya mafaili ya maendeleo uliyohifadhi.

Windows

  1. Fungua yaliyomo yote ya ZIP, kisha fungua Stardew Translation Installer.exe. Weka programu pamoja na folda zote zilizoambatanishwa.
  2. Ikiwa mchezo haupatikani kiotomatiki, chagua folda ambayo mchezo umesakinishwa.
  3. Programu husakinisha lugha zote zilizojumuishwa kiotomatiki. Subiri ikamilishe.
  4. Bonyeza “Launch game” ili kuanzisha kupitia SMAPI. Baadaye, tumia njia ya mkato ya “Stardew Valley - VN Revival” kwenye eneo-kazi.
  5. Chagua lugha unayotaka katika menyu ya lugha ya mchezo wenyewe.
  6. Hakikisha menyu kuu inaonekana katika lugha uliyochagua kabla ya kuendelea na mchezo uliohifadhi.

macOS

  1. Fungua yaliyomo yote ya ZIP, kisha fungua Stardew Translation Installer.app. Weka programu pamoja na folda zote zilizoambatanishwa.
  2. Ikiwa mchezo haupatikani kiotomatiki, chagua folda ambayo mchezo umesakinishwa.
  3. Programu husakinisha lugha zote zilizojumuishwa kiotomatiki. Subiri ikamilishe.
  4. Bonyeza “Launch game” ili kuanzisha kupitia SMAPI. Baadaye, tumia njia ya mkato ya “Stardew Valley - VN Revival” kwenye eneo-kazi.
  5. Chagua lugha unayotaka katika menyu ya lugha ya mchezo wenyewe.
  6. Hakikisha menyu kuu inaonekana katika lugha uliyochagua kabla ya kuendelea na mchezo uliohifadhi.

Ili kutengua usakinishaji, funga mchezo na ubadilishe folda iliyorekebishwa kwa nakala ya kabla ya usakinishaji; usiunganishe folda. Hifadhi mafaili ya maendeleo ya hivi karibuni kando. Usifute nakala za akiba au data ya urejeshaji ya kisakinishaji wakati tafsiri bado imesakinishwa.

Tafsiri za VN Revival katika lugha nyingine

Stardew Valley

Fufua shamba ulilorithi, ijue jamii ya karibu, na uunde kila siku utakavyo katika RPG ya maisha ya mashambani yenye uhuru mkubwa.

Ujanibishaji wa kawaida

Lazima umiliki au vinginevyo uwe na ufikiaji halali wa mchezo asili. Faili na zana za tafsiri hazijumuishi mchezo wenyewe.

Steam GOG GitHub
Mtengenezaji: Anton / Master1C8Usalama wa programu

01

Picha za skrini

02

Orodha ya mabadiliko

1.17.25

1.17.24

Toleo la kwanza.

03 / Kamusi ya istilahi za tafsiri

Kamusi ya istilahi za tafsiri

Kamusi ya istilahi inaweza kufichua matukio ya hadithi.

Kamusi ya istilahi za tafsiri — Kamusi ya istilahi inaweza kufichua matukio ya hadithi.
P0001
Stardew Valley

The valley where the game is set; preserve it as the proper name of the region and as part of titles such as Stardew Valley Fair.

Stardew Valley ↗
Stardew Valley

Bonde ambako mchezo unatokea; dumisha jina lake rasmi kama jina la eneo na kama sehemu ya majina kama Maonyesho ya Stardew Valley.

P0002
Pelican Town

The main town in Stardew Valley and the home of most villagers, shops, and community events.

Pelican Town ↗
Mji wa Pelican

Mji ulio kitovu cha Stardew Valley, wenye wakazi, maduka na matukio mengi ya jamii.

P0003
farm / the Farm

A farm is land used for crops, animals, and buildings; capitalized The Farm means the player's home location.

The Farm ↗
shamba / Shamba

Ardhi ya mazao, wanyama na majengo; Shamba kwa herufi kubwa ni eneo la nyumbani kwa mchezaji.

P0004
farmer / farmhand

Farmer is the player character or a person who runs a farm; farmhand specifically means a non-host player in multiplayer.

Multiplayer ↗
mkulima / mfanyakazi wa shamba

Mkulima ni mhusika wa mchezaji au mwenye shamba; mfanyakazi wa shamba ni mchezaji asiye mwenyeji katika hali ya wachezaji wengi.

P0005
villager

A named resident whom the player can speak to, befriend, and often give gifts to.

Villagers ↗
mwanakijiji

Mkazi mwenye jina ambaye mchezaji anaweza kuzungumza naye, kufanya urafiki na kumpa zawadi.

P0006
Community Center

Pelican Town's abandoned civic building, restored by completing bundles for the Junimos.

Community Center ↗
Kituo cha Jamii

Jengo la umma lililoachwa la Mji wa Pelican, linalokarabatiwa kwa kukamilisha vifurushi vya Junimo.

P0007
bundle

A themed set of requested items delivered to the Community Center to unlock a reward or town repair.

Bundles ↗
kifurushi

Seti ya vitu vinavyohusiana na mada fulani, inayowasilishwa kwenye Kituo cha Jamii ili kufungua zawadi au ukarabati wa mji.

P0008
Joja / Joja Corporation / JojaMart

Joja is the corporate brand and organization; JojaMart is its local supermarket and the center of the alternative town-development route.

JojaMart ↗
Joja / Shirika la Joja / JojaMart

Joja ni chapa na shirika; JojaMart ni duka lake kuu la eneo na kitovu cha njia mbadala ya maendeleo ya mji.

P0009
Junimo / Junimos

Small forest spirits who collect bundle offerings, restore the Community Center, and can later help harvest crops.

Junimos ↗
Junimo / Junimo

Roho wadogo wa msitu wanaokusanya sadaka za vifurushi, kukarabati Kituo cha Jamii na baadaye kuvuna mazao.

P0010
Yoba

A deity worshipped in the setting; the name appears in blessings, religious symbols, and the Altar of Yoba.

Yoba ↗
Yoba

Mungu anayeabudiwa katika ulimwengu huu; jina huonekana katika baraka, alama za dini na Madhabahu ya Yoba.

P0011
Stardrop

A rare star-shaped fruit that permanently increases the player's maximum energy.

Stardrop ↗
Tunda la Nyota

Tunda adimu la umbo la nyota linaloongeza kwa kudumu kiwango cha juu cha Nishati.

P0012
iridium

A rare purple metal used for top-tier tools, equipment, buildings, and crafting; it also names the highest ordinary item-quality tier.

Iridium Ore ↗
iridiamu

Metali adimu ya zambarau inayotumiwa kwa zana na vifaa vya ngazi ya juu, majengo na utengenezaji; pia ni jina la kiwango cha juu zaidi cha ubora wa kawaida.

P0013
Ginger Island

A tropical island in the Fern Islands that opens as a major late-game area with its own farm, volcano, quests, and currency.

Ginger Island ↗
Kisiwa cha Tangawizi

Kisiwa cha tropiki katika Visiwa vya Fern; eneo kubwa la hatua za mwisho za mchezo lenye shamba, volkano, kazi na sarafu zake.

P0014
Calico Desert

A desert region reached by bus after the Community Center vault or its Joja equivalent is completed.

Calico Desert ↗
Jangwa la Calico

Eneo la jangwa linalofikiwa kwa basi baada ya Chumba cha Hazina cha Kituo cha Jamii au mbadala wa Joja kukamilika.

P0015
the Mines / mine level

The multi-floor mining dungeon in the Mountain; mine level means the numbered floor currently reached.

The Mines ↗
Migodi / ghorofa ya mgodi

Shimo la uchimbaji lenye ghorofa nyingi Mlimani; ghorofa ya mgodi ni ghorofa yenye nambari ambayo mchezaji ameifikia.

P0016
Skull Cavern

A difficult, effectively bottomless mining dungeon in Calico Desert, separate from the Mines.

Skull Cavern ↗
Pango la Fuvu

Shimo gumu, karibu lisilo na mwisho katika Jangwa la Calico, tofauti na Migodi.

P0017
season

One of the game's four 28-day periods, which controls crops, forage, fish, weather, schedules, and festivals.

Seasons ↗
msimu

Moja ya vipindi vinne vya siku 28 vinavyoamua mazao, vitu vya porini, samaki, hali ya hewa, ratiba na sherehe.

P0018
Spring

The first season of each year and the season in which a new game begins.

Spring ↗
Majira ya Kuchipua

Msimu wa kwanza wa kila mwaka na msimu ambao mchezo mpya huanza.

P0019
Summer

The second season of each year, following Spring.

Summer ↗
Majira ya Joto

Msimu wa pili wa kila mwaka, baada ya Majira ya Kuchipua.

P0020
Fall

The third season of each year; the game consistently uses the American English word Fall rather than Autumn.

Fall ↗
Majira ya Majani Kupukutika

Msimu wa tatu; mchezo wa Kiingereza hutumia Fall badala ya Autumn kila wakati.