Trials in Tainted Space — traducere în română

Personajul jucătorului, care moștenește averea lui Victor Steele. Prenumele, originea, corpul și prezentarea de gen sunt alese de jucător ori se pot schimba; folosiți numele, pronumele și anatomia valabile în scena curentă, fără a fixa un gen. Când variabila lipsește, folosiți numele de familie sau o formulare neutră.

Fondatorul decedat al Steele Tech și tatăl personajului jucătorului; instrucțiunile sale înregistrate pornesc căutarea moștenirii. Povestea principală îl prezintă la masculin, ca tată. Istoria modificărilor sale corporale nu stabilește genul variabil al personajului jucătorului.

Verișorul sau verișoara rivală a personajului jucătorului, copilul lui Maximilian. În rolul rivalului intră Jack (bărbat) sau Jill (femeie). Ambii există în universul jocului, dar într-o partidă numai persoana aleasă ocupă acest rol; păstrați ramura activă.

Fratele lui Victor, unchiul personajului jucătorului și tatăl verișorului ori verișoarei rivale. Este bărbat și apare mai ales în referirile la intriga moștenirii, nu ca interlocutor obișnuit. Uncle Max este aceeași persoană.

Cercetătoare ausar și comerciantă Steele Tech pe Tarkus, care se poate alătura echipajului. Este femeie, sora geamănă mai mare a lui Syri și o ingineră jucăușă, dar competentă. Anno și Dr. Anno Erane Dorna desemnează același personaj.

Ingineră ausar, veterană și jucătoare competitivă întâlnită prima dată pe Mhen’ga; este sora geamănă mai mică a lui Anno. Syri este femeie; penisul ei nu justifică pronume masculine.

Pirată spațială kui-tan și căpitană a navei Blade, care se poate apropia de Steele. Este femeie; anatomia hermafrodită nu îi schimbă pronumele. Nu o confundați pe Kiro cu sora ei Kally.

Vânătoare de recompense kaithrit din povestea Myrellionului și fiica lui Victor Steele, deci sora după tată a personajului jucătorului. Este femeie; relația cu Steele poate varia după alegerile jucătorului.

Contrabandistă și căpitană kaithrit care implică personajul jucătorului în conflictul cu Shade și Black Void. Kara este femeie, în ciuda anatomiei hermafrodite; destinul echipajului și cursul poveștii ei depind de alegeri.

Conducătoarea nyreană a unei așezări subterane de pe Myrellion, al cărei palat conține o sondă Steele Tech. Taivra este femeie conform categoriilor sociale nyreane; păstrați titlul regal și nu deduceți genul din ovipozitor.

Ființă gelatinoasă galotiană introdusă în tutorial, care poate deveni membră a echipajului. Celise este femeie, deși specia ei este descrisă drept cu un singur gen. Deosebiți-o de întâlnirile generice cu mâzgă cenușie.

Sera Landon, proprietara cu morfologie demonică a magazinului The Dark Chrysalis de pe stația Tavros. Vinde obiecte pentru modificări genetice și se poate alătura echipajului; anatomia hermafrodită nu implică pronume masculine.

Agentă a forțelor de ordine cu modificări vulpine, întâlnită pe Mhen’ga. Anatomia ei se poate schimba prin alegerile jucătorului, separat de identitatea ei feminină. Officer Penny este aceeași persoană.

Veterană umană cu modificări bovine, pe care Steele o poate recruta de la Beth's Busty Broads. Schimbările corporale ulterioare sunt condiționale; păstrați-i identitatea și deosebiți-o de cowgirl-urile generice de pe New Texas.

Inventatoare și negustoreasă raskvel la Widget Warehouse din Novahome, care se poate alătura echipajului. Anatomia ei se poate schimba, identitatea nu; GadgetGirl este un alias.

Xenobiologă suula și mamă, pe care Steele o poate recruta pentru cercetări pe teren. Anatomia hermafrodită nu dictează pronumele; deosebiți rolul ei științific de un simplu comerciant.

Android JoyCo configurabil recuperat de pe Tarkus. Modelul ales este Bess-13 (femeie) sau Ben-14 (bărbat); urmați modelul configurat și numele curent, fără a considera ambele modele membri simultani ai echipajului.

Personaj recrutabil din specia deertaur. Materialele suplimentare despre echipaj folosesc pronume feminine pentru Amber; păstrați-i identitatea individuală fără a transforma descrierea speciei într-o regulă pentru pronume.

Femeie din categoria alfa a speciei dzaan, salvată din Zhèng Shi Foundry Lounge, care se poate alătura echipajului lui Steele. Deosebiți-o de mama ei Arine și păstrați rezultatele condiționale ale recrutării.

Deziere d’Alysio, cunoscută și ca Raskalia, este femeie kaithrit și mama lui Bizzy. Posibilul rol de bucătăreasă pe navă ori la creșă depinde de poveste; păstrați aliasul folosit în scena curentă.