
Salin / FIL
Trials in Tainted Space — salin sa Filipino
Filipino
Isalin sa Filipino ang teksto ng Trials in Tainted Space habang naglalaro. I-download ang real-time na tagasalin para sa Windows / macOS sa VN Revival.
Paano gamitin ang pagsasalin habang naglalaro
Ginagawa ang salin habang naglalaro ka. Hindi ito isang kumpletong lokalisasyong naihanda at naedit nang maaga.
Pag-install at pag-set up
- I-install ang orihinal na laro. Suriin kung tugma ang bersyon ng laro at kung natutugunan ang mga kinakailangan ng napiling package ng tagasalin.
- I-download ang tagasalin para sa iyong system gamit ang isa sa mga available na pindutan sa itaas, at i-extract ang buong archive.
- Sundin ang mga tagubiling kasama sa package. Nakasaad doon kung aling app ang bubuksan, paano pipiliin ang laro, at kung kailangan ng karagdagang mga component.
- Sa mga setting ng tagasalin, piliin ang wikang pagsasalinan at isang available na serbisyo. Kung kailangan ng API key at pagpili ng model, i-set up ang mga ito; nakadepende sa provider ang mga kondisyon at bayad.
- Buksan ang laro ayon sa mga tagubilin ng package at i-on ang pagsasalin. Kailangan ng internet ang mga cloud service, at ipinapadala ang teksto sa napiling provider.
Hindi kasama ang laro sa package ng tagasalin. Nakadepende sa serbisyo ang kalidad ng salin, at maaaring may mga mali.
Mga salin ng VN Revival sa iba pang wika
- Pinasimpleng Chinese中文(简体)
- Russianрусский
- Spanishespañol
- Latin American na Espanyolespañol latinoamericano
- Portuguese (Brazil)português (Brasil)
- Japanese日本語
- GermanDeutsch
- Korean한국어
- Frenchfrançais
- TurkishTürkçe
- Polishpolski
- Tradisyonal na Chinese中文(繁體)
- Italianitaliano
- Thaiไทย
- VietnameseTiếng Việt
- IndonesianBahasa Indonesia
- Ukrainianукраїнська
- Arabicالعربية
- Czechčeština
- Hungarianmagyar
- DutchNederlands
- Persianفارسی
- Romanianromână
- Hindiहिन्दी
- Greekελληνικά
- Bulgarianбългарски
- Serbianсрпски
- SwahiliKiswahili
- Hebrewעברית
Trials in Tainted Space
Lumipad patungo sa mga bituin upang habulin ang iyong mana, makakilala ng mga bagong tauhan, at likhain ang sarili mong pakikipagsapalaran.
Pagsasalin habang naglalaro
Dapat ay pagmamay-ari mo ang orihinal na laro o mayroon kang legal na access dito. Hindi kasama ang mismong laro sa mga file at kasangkapan sa pagsasalin.
Ihambing ang buong SHA-256 sa SHA-256 ng na-download mong archive. Ang pagtutugma ay patunay ng integridad ng mga byte; hindi ito code signature o pagsusuri para sa malware.
Windows · x86_64
- Bersyon ng release
- 0.1.4
- Petsa ng release
- File
- trials-in-tainted-space-windows-a0b65748fda3.zip
- Byte
- 11,574,909
- Pinakamababang bersyon ng laro
- 0.9.165
- SHA-256 ng na-download na archive
a0b65748fda36009f46116bb97653bd9d17154070c4683f66baf5290e748fdc0- Commit ng source code
66988afff8cf7ec870efa75115b9302970ac14f5- GitHub Releases
- https://github.com/Master1C8/Tits/releases/tag/release-0.1.4-66988afff8cf
macOS · x86_64 + arm64
- Bersyon ng release
- 0.1.4
- Petsa ng release
- File
- trials-in-tainted-space-macos-6913deb904a8.zip
- Byte
- 992,729
- Pinakamababang bersyon ng laro
- 0.9.165
- SHA-256 ng na-download na archive
6913deb904a88cbd21a381f7e8b0f8079f7267ab8cfb7a49955becd499010a58- Commit ng source code
66988afff8cf7ec870efa75115b9302970ac14f5- GitHub Releases
- https://github.com/Master1C8/Tits/releases/tag/release-0.1.4-66988afff8cf
Gastos at kalidad ng pagsasalin
Paano ito gumagana
Gastos at kalidad ng pagsasalin
Paano ito gumagana
Kinukuha ng aming app ang teksto ng laro at isinasalin ito sa pamamagitan ng mga online na serbisyo o AI. Libre ang Google Translate at nagbibigay ng saling sapat para makapaglaro. May bayad ang AI at kailangan ang sarili mong API key, ngunit karaniwan nitong mas nauunawaan ang konteksto at pinananatiling mas pare-pareho ang mga pangalan at termino. Gumagamit ang may-akda ng OpenCode Z na may GPT Luna 6.0.
Gastos at kalidad ng pagsasalin
Kalidad: 4–5 sa 10. Nalalaro, ngunit mababaw.
Nilo-load ang mga resulta ng pagsukat…
Paalala
- Petsa ng benchmark — —
- Sa aktuwal na paggamit, pinakamahal ang unang oras ng paglalaro. Pagkatapos nito ay bumababa ang gastos dahil kinukuha sa cache ang mga elemento ng interface at kahalintulad na paulit-ulit na teksto sa halip na isaling muli.
- Ginamit sa pagsubok ang mga presyo ng Z subscription ng OpenCode.ai.
01
Mga screenshot
02
Changelog
Unang paglabas.
03 / Glossary ng salin
Glossary ng salin
Maaaring maglaman ang talahulugan ng mga spoiler tungkol sa kuwento.
Glossary ng salin — Maaaring maglaman ang talahulugan ng mga spoiler tungkol sa kuwento.
The player character and Victor Steele's heir. The given name, ancestry, body and gender presentation are player-selected or can change; use the current scene's runtime name, pronouns and anatomy rather than assigning a fixed gender. Refer to the character by surname or a neutral construction when a variable is unavailable.
TiTS Wiki — Captain Steele ↗Ang karakter ng manlalaro at tagapagmana ni Victor Steele. Ang unang pangalan, pinagmulan, katawan, at pagpapahayag ng kasarian ay pinipili ng manlalaro o maaaring magbago; sundin ang pangalang ginagamit, panghalip, at anatomiya sa kasalukuyang eksena sa halip na magtakda ng iisang kasarian. Gamitin ang apelyido o neutral na pahayag kung wala ang variable.
The deceased founder of Steele Tech and Captain Steele's father, whose recorded instructions begin the inheritance hunt. Main-story references use he/him and father; his long history of body modification must not be mistaken for the player's variable gender.
TiTS Wiki — Victor Steele ↗Ang yumao nang tagapagtatag ng Steele Tech at ama ni Kapitan Steele; sinisimulan ng kaniyang naitalang mga tagubilin ang paghahanap sa mana. Lalaki at ama ang gamit na pagtukoy sa pangunahing kuwento; huwag ipagkamali ang kaniyang mahabang kasaysayan ng pagbabago sa katawan sa pabagu-bagong kasarian ng karakter ng manlalaro.
Captain Steele's rival cousin and Maximilian's child. The selected rival is Jack (male, he/him) or Jill (female, she/her); both names exist in the setting, but only the chosen cousin fills the rival role in a playthrough. Preserve the runtime branch instead of using one fixed form.
TiTS Wiki — Rival ↗Pinsan at karibal ni Kapitan Steele, anak ni Maximilian. Si Jack (lalaki) o si Jill (babae) ang napiling karibal; kapwa sila umiiral sa mundo ng kuwento ngunit ang napiling pinsan lamang ang gumaganap na karibal sa isang paglalaro. Sundin ang aktibong sangay, hindi iisang nakapirming pangalan.
Victor's brother, Captain Steele's uncle and the rival cousin's father. He is male (he/him) and is chiefly referred to in the inheritance plot rather than addressed in a regular encounter; 'Uncle Max' refers to the same person.
TiTS Wiki — Maximilian Steele ↗Kapatid ni Victor, tiyuhin ni Kapitan Steele, at ama ng karibal na pinsan. Lalaki siya at pangunahing binabanggit sa banghay ng mana sa halip na karaniwang makatagpo; iisang tao ang tinutukoy ng 'Uncle Max'.
An ausar scientist and Steele Tech merchant on Tarkus who can join the crew. She is female (she/her), Syri's older twin sister, and a playful but technically accomplished engineer; 'Anno' and 'Dr. Anno Erane Dorna' identify the same character.
TiTS Wiki — Anno ↗Siyentistang ausar at mangangalakal ng Steele Tech sa Tarkus na maaaring sumali sa tripulante. Babae siya, nakatatandang kakambal ni Syri, at mapagbiro ngunit bihasang inhinyero; iisang karakter ang 'Anno' at 'Dr. Anno Erane Dorna'.
An ausar engineer, veteran and competitive gamer first met on Mhen'ga; she is Anno's younger twin sister. Syri is female (she/her); her penis does not make masculine pronouns appropriate.
TiTS Wiki — Syri ↗Inhinyerong ausar, beterano, at mapagkompetensiyang manlalaro ng video game na unang nakilala sa Mhen'ga; nakababatang kakambal siya ni Anno. Babae si Syri; hindi dahilan ang kaniyang penis upang gumamit ng panlalaking panghalip.
A kui-tan space pirate and captain of the Blade who may become close to Steele. She is female (she/her); her hermaphroditic anatomy does not change her pronouns. Keep 'Kiro' distinct from her sister Kally.
TiTS Wiki — Kiro ↗Piratang kui-tan sa kalawakan at kapitan ng Blade na maaaring mapalapit kay Steele. Babae siya; hindi binabago ng kaniyang anatomiya bilang hermafrodita ang mga panghalip sa kaniya. Ihiwalay si Kiro sa kaniyang kapatid na si Kally.
A kaithrit bounty hunter encountered in the Myrellion storyline and Victor Steele's daughter, hence Captain Steele's half-sister. She is female (she/her); her relationship with Steele can vary with player choices.
TiTS Wiki — Shade ↗Manghuhuli ng puganteng kaithrit sa banghay ng Myrellion at anak na babae ni Victor Steele, kaya kapatid siya ni Kapitan Steele sa ama. Babae siya; maaaring mag-iba ang relasyon nila ni Steele ayon sa mga pagpili ng manlalaro.
A kaithrit smuggler and captain who draws Steele into conflict with Shade and the Black Void. Kara is female (she/her), despite hermaphroditic anatomy; her crew and story outcomes vary by choice.
TiTS Wiki — Kara ↗Kontrabandista at kapitang kaithrit na nagdadala kay Steele sa alitan kina Shade at Black Void. Babae si Kara kahit hermafrodita ang kaniyang anatomiya; nag-iiba ayon sa mga pagpili ang kinalabasan para sa kaniyang tripulante at kuwento.
The nyrean ruler of a subterranean Myrellion settlement whose palace contains a Steele Tech probe. Taivra is female (she/her) under nyrean social categories; preserve her queenly title and do not infer gender from her ovipositor.
TiTS Wiki — Queen Taivra ↗Pinunong nyrea ng isang pamayanan sa ilalim ng Myrellion; may probe ng Steele Tech sa kaniyang palasyo. Babae si Taivra ayon sa mga kategoryang panlipunan ng nyrea; panatilihin ang titulong reyna at huwag hulaan ang kasarian mula sa kaniyang ovipositor.
A galotian goo being introduced in the tutorial who may become a crewmate. Celise is female (she/her), though her species is described as mono-gendered; keep her identity distinct from generic gray-goo encounters.
TiTS Wiki — Celise ↗Nilalang na mala-gel na galotian na ipinakilala sa tutorial at maaaring maging kasapi ng tripulante. Babae si Celise bagaman inilalarawang iisa ang kasarian ng kaniyang species; ihiwalay ang kaniyang pagkakakilanlan sa mga karaniwang engkuwentro sa abuhing gel.
Sera Landon, the female (she/her) demon-morph proprietor of The Dark Chrysalis on Tavros Station. She sells gene-modification items and may become a crewmate; her hermaphroditic anatomy does not imply male pronouns.
TiTS Wiki — Sera ↗Si Sera Landon, babaeng may demon-morph at may-ari ng The Dark Chrysalis sa Tavros Station. Nagbebenta siya ng mga produktong nagbabago ng gene at maaaring sumali sa tripulante; hindi nangangahulugan ng panlalaking panghalip ang kaniyang anatomiya bilang hermafrodita.
A female (she/her) fox-modded peacekeeper met on Mhen'ga. Her anatomy may change through player choices, but this is separate from her female identity; 'Officer Penny' refers to the same person.
TiTS Wiki — Penny ↗Babaeng tagapagpanatili ng kapayapaan na may pagbabagong mala-soro, nakilala sa Mhen'ga. Maaaring magbago ang kaniyang anatomiya dahil sa mga pagpili ng manlalaro, ngunit hiwalay iyon sa kaniyang pagkakakilanlang babae; iisang tao rin ang 'Officer Penny'.
A female (she/her) bovine-modded human veteran whom Steele can recruit from Beth's Busty Broads. Later body changes are conditional; preserve her identity and distinguish her from generic New Texas cowgirls.
TiTS Wiki — Reaha ↗Beteranong taong babae na may pagbabagong mala-baka na maaaring kunin ni Steele mula sa Beth's Busty Broads. Nakasalalay sa mga kondisyon ang mga susunod na pagbabago ng katawan; panatilihin ang kaniyang pagkakakilanlan at ihiwalay sa karaniwang cowgirl ng New Texas.
A female (she/her) raskvel inventor and shopkeeper at the Widget Warehouse in Novahome who can join the crew. Her anatomy can change, but her identity does not; 'GadgetGirl' is an alias.
TiTS Wiki — Shekka ↗Babaeng imbentor at may-ari ng tindahang raskvel sa Widget Warehouse sa Novahome na maaaring sumali sa tripulante. Maaaring magbago ang kaniyang anatomiya ngunit hindi ang pagkakakilanlan; alyas ang 'GadgetGirl'.
A female (she/her) suula xenobiologist and mother whom Steele can recruit for field research. Her hermaphroditic anatomy is not a pronoun cue; keep her scientific role distinct from a generic merchant.
TiTS Wiki — Azra ↗Babaeng suula, dalubhasa sa biyolohiya ng alien at ina na maaaring kunin ni Steele para sa pananaliksik sa larangan. Hindi batayan ng panghalip ang kaniyang anatomiya bilang hermafrodita; ihiwalay ang kaniyang papel bilang siyentista sa karaniwang mangangalakal.
A configurable JoyCo android recovered from Tarkus. The chosen model is Bess-13 (female, she/her) or Ben-14 (male, he/him); follow the configured model and current name rather than treating both as simultaneous crew members.
TiTS Wiki — Bess ↗Android na JoyCo na natagpuan sa Tarkus at maaaring isaayos. Ang piniling modelo ay Bess-13 (babae) o Ben-14 (lalaki); sundin ang napiling modelo at kasalukuyang pangalan sa halip na ituring silang dalawang magkasabay na kasapi ng tripulante.
A recruitable deertaur. Supporting crew material uses she/her for Amber; preserve her individual identity rather than treating the species description as a pronoun rule.
TiTS Wiki — Crew ↗Deertaur na maaaring kunin sa tripulante. Gumagamit ang sumusuportang materyal ng pambabaeng panghalip para kay Amber; panatilihin ang kaniyang sariling pagkakakilanlan sa halip na gawing panuntunan ng panghalip ang paglalarawan sa species.
A female (she/her) alpha dzaan rescued from the Zhèng Shi Foundry Lounge who can join Steele's crew. Keep Ardia distinct from her mother Arine and preserve conditional recruitment outcomes.
TiTS Wiki — Crew ↗Babaeng alpha dzaan na iniligtas mula sa Foundry Lounge sa Zhèng Shi at maaaring sumali sa tripulante ni Steele. Ihiwalay si Ardia sa kaniyang inang si Arine at panatilihin ang mga kundisyon ng pangangalap sa kaniya.
Deziere d’Alysio, also known as Raskalia, is a female (she/her) kaithrit and Bizzy's mother. Her possible ship-cook or nursery role depends on the storyline; preserve the alias used in the current scene.
TiTS Wiki — Dizzy ↗Si Deziere d’Alysio, kilala rin bilang Raskalia, ay babaeng kaithrit at ina ni Bizzy. Nakasalalay sa banghay ang maaari niyang papel bilang tagapagluto sa barko o tagapangalaga ng mga bata; gamitin ang alyas sa kasalukuyang eksena.
