Trials in Tainted Space — превод на български

Персонажът на играча и лицето, което наследява Victor Steele. Собственото име, произходът, тялото и изразяването на пола се избират от играча или могат да се променят; използвайте името, местоименията и анатомията, валидни в текущата сцена, вместо да задавате постоянен пол. При липса на променлива използвайте фамилията или неутрална конструкция.

Покойният основател на Steele Tech и баща на капитан Steele, чиито записани указания започват търсенето на наследството. В основния сюжет е мъж и баща; дългата му история на телесни модификации не бива да се бърка с променливия пол на персонажа на играча.

Съперничещият братовчед или братовчедка на капитан Steele и дете на Maximilian. Избраното съперничещо лице е Jack (мъж) или Jill (жена); и Jack, и Jill съществуват в света на играта, но само избраният роднина изпълнява ролята на съперник в дадено изиграване. Следвайте активния сюжетен клон, а не една постоянна форма.

Брат на Victor, чичо на капитан Steele и баща на съперничещия братовчед или братовчедка. Той е мъж и предимно се споменава в сюжета за наследството, вместо да се среща редовно; 'Uncle Max' обозначава същия човек.

Учена от народа ausar и търговка на Steele Tech на Tarkus, която може да се присъедини към екипажа. Тя е по-голямата сестра близначка на Syri, игрива, но умела инженерка; 'Anno' и 'Dr. Anno Erane Dorna' обозначават един и същ персонаж.

Инженерка ausar, ветеранка и състезателна геймърка, срещната първо на Mhen'ga; по-малката сестра близначка на Anno. Syri е жена; пенисът ѝ не е основание за мъжки местоимения.

Космическа пиратка kui-tan и капитанка на Blade, която може да се сближи със Steele. Тя е жена; хермафродитната ѝ анатомия не променя местоименията ѝ. Разграничавайте Kiro от сестра ѝ Kally.

Ловджийка на глави от народа kaithrit в сюжета на Myrellion и дъщеря на Victor Steele, следователно полусестра на капитан Steele. Тя е жена; отношенията ѝ със Steele могат да зависят от изборите на играча.

Контрабандистка и капитанка kaithrit, която въвлича Steele в конфликт с Shade и Black Void. Kara е жена въпреки хермафродитната си анатомия; изходите за екипажа и историята ѝ зависят от изборите.

Владетелка nyrea на подземно селище на Myrellion, чийто дворец съдържа сонда на Steele Tech. Taivra е жена според социалните категории на nyrea; запазете кралската ѝ титла и не извеждайте пол от яйцеполагалото ѝ.

Желеобразно същество galotian, представено в обучението, което може да стане член на екипажа. Celise е жена, макар видът ѝ да е описан като еднополов; разграничете самоличността ѝ от обикновените срещи със сива слуз.

Sera Landon, жена демон-морф и собственичка на The Dark Chrysalis на станция Tavros. Продава предмети за генни модификации и може да се присъедини към екипажа; хермафродитната ѝ анатомия не предполага мъжки местоимения.

Служителка на мироопазващите сили с модификации като на лисица, срещната на Mhen'ga. Анатомията ѝ може да се променя според изборите на играча, но това е отделно от женската ѝ идентичност; 'Officer Penny' е същият човек.

Ветеранка от човешки произход с модификации като на крава, която Steele може да привлече от Beth's Busty Broads. По-късните телесни промени са условни; запазете самоличността ѝ и я разграничете от обикновените каубойки на New Texas.

Изобретателка и магазинерка raskvel в Widget Warehouse в Novahome, която може да се присъедини към екипажа. Анатомията ѝ може да се промени, но самоличността ѝ не; 'GadgetGirl' е псевдоним.

Жена suula, ксенобиоложка и майка, която Steele може да привлече за теренни изследвания. Хермафродитната ѝ анатомия не е показател за местоимения; разграничете научната ѝ роля от обикновен търговец.

Конфигурируем андроид JoyCo, открит на Tarkus. Избраният модел е Bess-13 (жена) или Ben-14 (мъж); следвайте настроения модел и текущото име, вместо да ги представяте като двама едновременни членове на екипажа.

Deertaur, която може да бъде привлечена в екипажа. Допълнителните материали използват женски местоимения за Amber; запазете личната ѝ идентичност, вместо да правите от описанието на вида правило за местоимения.

Жена алфа dzaan, спасена от Foundry Lounge в Zhèng Shi, която може да се присъедини към екипажа на Steele. Разграничавайте Ardia от майка ѝ Arine и запазете условните изходи при привличането ѝ.

Deziere d’Alysio, известна и като Raskalia, е жена kaithrit и майка на Bizzy. Възможната ѝ роля като готвачка на кораба или в детската стая зависи от сюжета; използвайте псевдонима от текущата сцена.