Trials in Tainted Space — ελληνική μετάφραση

Ο χαρακτήρας του παίκτη και το πρόσωπο που κληρονομεί τον Victor Steele. Το μικρό όνομα, η καταγωγή, το σώμα και η έκφραση φύλου επιλέγονται από τον παίκτη ή μπορούν να αλλάξουν· χρησιμοποιήστε το όνομα, τις αντωνυμίες και την ανατομία της τρέχουσας σκηνής αντί να ορίσετε σταθερό φύλο. Αν δεν υπάρχει διαθέσιμη μεταβλητή, χρησιμοποιήστε το επώνυμο ή ουδέτερη διατύπωση. Το Captain εδώ είναι τίτλος κυβερνήτη διαστημοπλοίου, όχι στρατιωτικός βαθμός λοχαγού.

Ο αποθανών ιδρυτής της Steele Tech και πατέρας του χαρακτήρα Captain Steele, του οποίου οι ηχογραφημένες οδηγίες ξεκινούν την αναζήτηση της κληρονομιάς. Η κύρια ιστορία τον αναφέρει με αρσενικές αντωνυμίες και ως πατέρα· το μακρύ ιστορικό σωματικών τροποποιήσεών του δεν πρέπει να συγχέεται με το μεταβλητό φύλο του χαρακτήρα του παίκτη.

Το αντίπαλο ξαδέρφι του χαρακτήρα Captain Steele, παιδί του Maximilian. Το επιλεγμένο αντίπαλο πρόσωπο είναι ο Jack (άνδρας) ή η Jill (γυναίκα)· και οι δύο υπάρχουν στον κόσμο της ιστορίας, αλλά μόνο το επιλεγμένο ξαδέρφι έχει τον ρόλο του αντιπάλου σε κάθε παιχνίδι. Ακολουθήστε τον ενεργό κλάδο αντί για μία σταθερή μορφή.

Αδελφός του Victor, θείος του χαρακτήρα Captain Steele και πατέρας του αντίπαλου ξαδερφιού. Είναι άνδρας και κυρίως αναφέρεται στην πλοκή της κληρονομιάς αντί να εμφανίζεται σε συνηθισμένη συνάντηση· το 'Uncle Max' αναφέρεται στο ίδιο πρόσωπο.

Γυναίκα ausar, επιστήμονας και εμπόρισσα της Steele Tech στον Tarkus που μπορεί να ενταχθεί στο πλήρωμα. Είναι η μεγαλύτερη δίδυμη αδελφή της Syri και παιχνιδιάρα αλλά ικανή μηχανικός· τα 'Anno' και 'Dr. Anno Erane Dorna' δηλώνουν το ίδιο πρόσωπο.

Γυναίκα ausar, μηχανικός, βετεράνα και ανταγωνιστική παίκτρια βιντεοπαιχνιδιών που συναντάται πρώτη φορά στη Mhen'ga· είναι η μικρότερη δίδυμη αδελφή της Anno. Το πέος της δεν δικαιολογεί αρσενικές αντωνυμίες.

Διαστημική πειρατίνα kui-tan και καπετάνισσα του Blade που μπορεί να έρθει κοντά στον Steele. Είναι γυναίκα· η ερμαφρόδιτη ανατομία της δεν αλλάζει τις αντωνυμίες της. Ξεχωρίστε την Kiro από την αδελφή της Kally.

Κυνηγός επικηρυγμένων kaithrit στην ιστορία του Myrellion και κόρη του Victor Steele, άρα ετεροθαλής αδελφή του χαρακτήρα Captain Steele. Είναι γυναίκα· η σχέση της με τον Steele μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τις επιλογές του παίκτη.

Γυναίκα kaithrit που κάνει λαθρεμπόριο και κυβερνά πλοίο, εμπλέκοντας τον Steele σε σύγκρουση με τη Shade και τη Black Void. Η Kara είναι γυναίκα παρά την ερμαφρόδιτη ανατομία της· τα αποτελέσματα για το πλήρωμα και την ιστορία της ποικίλλουν ανάλογα με τις επιλογές.

Βασίλισσα nyrea ενός υπόγειου οικισμού στο Myrellion, με ανιχνευτή της Steele Tech στο παλάτι της. Η Taivra είναι γυναίκα σύμφωνα με τις κοινωνικές κατηγορίες των nyrea· διατηρήστε τον βασιλικό τίτλο και μη συναγάγετε φύλο από τον ωοθέτη της.

Ον από γλοιώδη ουσία της φυλής galotian, που παρουσιάζεται στην εισαγωγή και μπορεί να γίνει μέλος του πληρώματος. Η Celise είναι γυναίκα, παρότι το είδος της περιγράφεται ως μονοφυλικό· ξεχωρίστε την ταυτότητά της από τις γενικές συναντήσεις με γκρίζα γλίτσα.

Η Sera Landon, γυναίκα δαιμονικής μορφής και ιδιοκτήτρια του The Dark Chrysalis στον σταθμό Tavros. Πουλά αντικείμενα γενετικής τροποποίησης και μπορεί να ενταχθεί στο πλήρωμα· η ερμαφρόδιτη ανατομία της δεν συνεπάγεται αρσενικές αντωνυμίες.

Γυναίκα ειρηνοφύλακας με τροποποιήσεις αλεπούς, που συναντάται στη Mhen'ga. Η ανατομία της μπορεί να αλλάξει με επιλογές του παίκτη, αλλά αυτό είναι ανεξάρτητο από τη γυναικεία ταυτότητά της· το 'Officer Penny' δηλώνει το ίδιο πρόσωπο.

Βετεράνα ανθρώπινης καταγωγής με βοοειδείς τροποποιήσεις, την οποία ο Steele μπορεί να στρατολογήσει από το Beth's Busty Broads. Οι μεταγενέστερες σωματικές αλλαγές εξαρτώνται από συνθήκες· διατηρήστε την ταυτότητά της και ξεχωρίστε την από τις τυπικές αγελαδοκόρες του New Texas.

Εφευρέτρια και καταστηματάρχισσα raskvel στο Widget Warehouse του Novahome που μπορεί να ενταχθεί στο πλήρωμα. Η ανατομία της μπορεί να αλλάξει, όχι όμως η ταυτότητά της· το 'GadgetGirl' είναι ψευδώνυμο.

Γυναίκα suula, ξενοβιολόγος και μητέρα, που ο Steele μπορεί να στρατολογήσει για επιτόπια έρευνα. Η ερμαφρόδιτη ανατομία της δεν καθορίζει αντωνυμίες· ξεχωρίστε τον επιστημονικό της ρόλο από έναν απλό έμπορο.

Παραμετροποιήσιμο ανδροειδές JoyCo που ανακτάται από τον Tarkus. Το επιλεγμένο μοντέλο είναι Bess-13 (γυναίκα) ή Ben-14 (άνδρας)· ακολουθήστε το ενεργό μοντέλο και τρέχον όνομα αντί να τους θεωρείτε δύο ταυτόχρονα μέλη πληρώματος.

Deertaur που μπορεί να στρατολογηθεί. Το υποστηρικτικό υλικό του πληρώματος χρησιμοποιεί θηλυκές αντωνυμίες για την Amber· διατηρήστε την ατομική της ταυτότητα αντί να κάνετε την περιγραφή του είδους κανόνα αντωνυμιών.

Γυναίκα άλφα dzaan που σώθηκε από το Foundry Lounge στο Zhèng Shi και μπορεί να ενταχθεί στο πλήρωμα του Steele. Ξεχωρίστε την Ardia από τη μητέρα της Arine και διατηρήστε τα υπό όρους αποτελέσματα στρατολόγησης.

Η Deziere d’Alysio, γνωστή και ως Raskalia, είναι γυναίκα kaithrit και μητέρα του Bizzy. Ο πιθανός ρόλος της ως μαγείρισσας του πλοίου ή στη φύλαξη βρεφών εξαρτάται από την ιστορία· χρησιμοποιήστε το ψευδώνυμο της τρέχουσας σκηνής.