Wijzig rechtsboven de taal van de site om te zien hoe het werkt.
Twee vertaalaanpakken
We maken twee soorten vertaalmods en zoeken voor elke game de juiste balans tussen kwaliteit, kosten en releasesnelheid.
We vertalen de game vooraf, passen de tekst aan de context aan, houden de terminologie consistent, controleren het resultaat en vertalen ook tekst die in textures is verwerkt. Deze aanpak is duur en tijdrovend, daarom gebruiken we hem voor games tot 100.000 woorden en brengen we minder lokalisaties uit.
We vertalen de game met AI, zoeken en herstellen fouten handmatig en betrekken vrijwilligers bij de eindredactie en het testen. Deze aanpak ondersteunt grotere games en snellere releases, maar de kwaliteit ligt lager dan bij een volledige lokalisatie.
Wil je alleen volledige lokalisaties? Verberg Community Translate-games met het catalogusfilter.
We verwelkomen NSFW-games, maar je kunt ze altijd verbergen met het catalogusfilter.
Gamecatalogus laden
5 games gevonden
Verken een vreemde wereld vol kleurrijke vrienden en vijanden. Als het moment daar is, bepaalt het pad dat je hebt gekozen je lot... en misschien ook dat van anderen.
Papers, Please
Gefeliciteerd. De arbeidsloterij van oktober is afgelopen. Uw naam is getrokken. Meld u voor onmiddellijke plaatsing bij het Ministerie van Toelating aan de grenspost van Grestin. U en uw gezin krijgen een appartement in Oost-Grestin. Reken op een woning van klasse 8. Glorie aan Arstotzka.
Corruption of Champions II
Een tekst-RPG voor volwassenen waarin je een demonische invasie bestrijdt, je kampioen vormgeeft en beslist of je de verdorvenheid weerstaat of omarmt.
Stardew Valley
Blaas de geërfde boerderij nieuw leven in, leer de plaatselijke gemeenschap kennen en geef elke dag zelf vorm in een open RPG over het plattelandsleven.
Disco Elysium - The Final Cut
Disco Elysium – De definitieve editie is een revolutie binnen het RPG-genre. Je speelt een detective met unieke vaardigheden die een heel district moet verkennen. Ondervraag personages, onderzoek moorden of neem steekpenningen aan. Wat word je: een held of een mislukkeling?
