Překlad / CS
The Forest of Love — čeština v přípravě
čeština · Czech
Čeština do hry The Forest of Love se připravuje na VN Revival. Zatím není ke stažení.
The Forest of Love
Pixelové dobrodružství pro dospělé. Prozkoumávejte les, seznamte se s jeho zvířecími obyvateli a poznávejte jejich příběhy v poklidném světě plném rozhovorů a intimních setkání.
Standardní lokalizace
Původní hru musíte vlastnit nebo k ní mít jiný oprávněný přístup. Překladové soubory a nástroje samotnou hru neobsahují.
01
Snímky obrazovky
01
Přijdou po první hratelné verzi
02
Přijdou po první hratelné verzi
03
Přijdou po první hratelné verzi
02
Přehled změn
—
Zatím žádné změny
03 / Glosář překladu
Glosář překladu
Glosář může obsahovat spoilery k příběhu.
Glosář překladu — Glosář může obsahovat spoilery k příběhu.
P0001
Rascal Redtail
Male; he/him. Red-panda player character; also called Rascal, Red and Fluffy. Friendly, curious voice.
— Vyžaduje překlad
— Vyžaduje překlad
P0002
Scarlett Tenderpaw
Female; she/her. Peter's wife; a rabbit gardener with a warm, teasing voice. Also called the Town Mom.
— Vyžaduje překlad
— Vyžaduje překlad
P0003
Peter Tenderpaw
Male; he/him. Scarlett's rabbit husband; playful, welcoming voice.
— Vyžaduje překlad
— Vyžaduje překlad
P0004
Penny Plume
Female; she/her. Peregrine-falcon mother and aerial taxi; chatty, affectionate voice.
— Vyžaduje překlad
— Vyžaduje překlad
P0005
Barnaby “Bucky” Webbs
Male; he/him. Elderly beaver woodworker, usually called Bucky. Informal, folksy speech.
— Vyžaduje překlad
— Vyžaduje překlad
P0006
Augustus Scute
Male; he/him. Elderly alligator historian and linguist; formal, scholarly voice.
— Vyžaduje překlad
— Vyžaduje překlad
P0007
Mabel
Female; she/her. Young-adult mouse and adventurer; bold, playful voice. Mable is a source spelling variant.
— Vyžaduje překlad
— Vyžaduje překlad
P0008
Maverick P Clamshucker
Male; he/him. Young-adult otter shopkeeper and owner of the Musky Mustelid; easygoing, entrepreneurial voice.
— Vyžaduje překlad
— Vyžaduje překlad
P0009
Dustin Fleetfoot
Male; he/him. Young-adult squirrel athlete and trainer; energetic, competitive voice.
— Vyžaduje překlad
— Vyžaduje překlad
P0010
Finley Clovenhoof
Male; he/him. Middle-aged ram artist; former roommate of Claire and Violet. Reflective, relaxed voice.
— Vyžaduje překlad
— Vyžaduje překlad
P0011
Claire
Female; she/her. Coyote tailor who works with Violet; brash, teasing voice.
— Vyžaduje překlad
— Vyžaduje překlad
P0012
Violet
Female; use she/her. Coyote tailor, also called Vi; more restrained and dryly witty than Claire.
— Vyžaduje překlad
— Vyžaduje překlad
P0013
Oliver
Male; he/him. Donkey traveler, also called Ollie; bashful voice with occasional haiku.
— Vyžaduje překlad
— Vyžaduje překlad
P0014
Melody
Female; she/her. Arctic fox, model and Charlotte's roommate; warm, sociable voice.
— Vyžaduje překlad
— Vyžaduje překlad
P0015
Charlotte
Female; she/her. Bear, baker and bookworm; Melody's roommate. Shy about intimacy, but curious.
— Vyžaduje překlad
— Vyžaduje překlad
P0016
Fisher Fishback
Gender and pronouns unestablished; use neutral wording. Lake fish whose nameplate is Fisher; initially labelled Fish.
— Vyžaduje překlad
— Vyžaduje překlad
P0017
Fen
Male; he/him. Reclusive wolf in the Deep Woods; initially labelled Wolf. Gruff, terse voice; preserve the name reveal.
— Vyžaduje překlad
— Vyžaduje překlad
P0018
Mabel's Mom
Female; she/her. Elder mouse and Mabel's mother; speaks the forest-mouse language.
— Vyžaduje překlad
— Vyžaduje překlad
P1019
Rebecka
Female; she/her. Hen also called Becka.
— Vyžaduje překlad
— Vyžaduje překlad
P1020
Marygold
Female; she/her. Doe; Mary gold is a source spelling variant.
— Vyžaduje překlad
— Vyžaduje překlad