Traduction / FR

The Forest of Love — traduction française en cours

français · French

La traduction française pour The Forest of Love est en préparation chez VN Revival. Elle n’est pas encore disponible au téléchargement.

Statut de la traduction En cours
Version du modPas encore publiée
Date de sortie—

The Forest of Love

Une aventure en pixel art pour adultes. Explorez la forêt, rencontrez ses habitants animaux et découvrez leurs histoires dans un monde paisible de conversations et de rencontres intimes.

Localisation standard

Vous devez posséder le jeu original ou y avoir légalement accès. Les fichiers et outils de traduction n'incluent pas le jeu lui-même.

01

Captures d’écran

01

Disponibles après la première version jouable

02

Disponibles après la première version jouable

03

Disponibles après la première version jouable

02

Journal des modifications

—

Aucune modification

03 / Glossaire de la traduction

Glossaire de la traduction

Le glossaire peut révéler des éléments de l’intrigue.

Glossaire de la traduction — Le glossaire peut révéler des éléments de l’intrigue.
P0001
Rascal Redtail

Male; he/him. Red-panda player character; also called Rascal, Red and Fluffy. Friendly, curious voice.

— À traduire
— À traduire
P0002
Scarlett Tenderpaw

Female; she/her. Peter's wife; a rabbit gardener with a warm, teasing voice. Also called the Town Mom.

— À traduire
— À traduire
P0003
Peter Tenderpaw

Male; he/him. Scarlett's rabbit husband; playful, welcoming voice.

— À traduire
— À traduire
P0004
Penny Plume

Female; she/her. Peregrine-falcon mother and aerial taxi; chatty, affectionate voice.

— À traduire
— À traduire
P0005
Barnaby “Bucky” Webbs

Male; he/him. Elderly beaver woodworker, usually called Bucky. Informal, folksy speech.

— À traduire
— À traduire
P0006
Augustus Scute

Male; he/him. Elderly alligator historian and linguist; formal, scholarly voice.

— À traduire
— À traduire
P0007
Mabel

Female; she/her. Young-adult mouse and adventurer; bold, playful voice. Mable is a source spelling variant.

— À traduire
— À traduire
P0008
Maverick P Clamshucker

Male; he/him. Young-adult otter shopkeeper and owner of the Musky Mustelid; easygoing, entrepreneurial voice.

— À traduire
— À traduire
P0009
Dustin Fleetfoot

Male; he/him. Young-adult squirrel athlete and trainer; energetic, competitive voice.

— À traduire
— À traduire
P0010
Finley Clovenhoof

Male; he/him. Middle-aged ram artist; former roommate of Claire and Violet. Reflective, relaxed voice.

— À traduire
— À traduire
P0011
Claire

Female; she/her. Coyote tailor who works with Violet; brash, teasing voice.

— À traduire
— À traduire
P0012
Violet

Female; use she/her. Coyote tailor, also called Vi; more restrained and dryly witty than Claire.

— À traduire
— À traduire
P0013
Oliver

Male; he/him. Donkey traveler, also called Ollie; bashful voice with occasional haiku.

— À traduire
— À traduire
P0014
Melody

Female; she/her. Arctic fox, model and Charlotte's roommate; warm, sociable voice.

— À traduire
— À traduire
P0015
Charlotte

Female; she/her. Bear, baker and bookworm; Melody's roommate. Shy about intimacy, but curious.

— À traduire
— À traduire
P0016
Fisher Fishback

Gender and pronouns unestablished; use neutral wording. Lake fish whose nameplate is Fisher; initially labelled Fish.

— À traduire
— À traduire
P0017
Fen

Male; he/him. Reclusive wolf in the Deep Woods; initially labelled Wolf. Gruff, terse voice; preserve the name reveal.

— À traduire
— À traduire
P0018
Mabel's Mom

Female; she/her. Elder mouse and Mabel's mother; speaks the forest-mouse language.

— À traduire
— À traduire
P1019
Rebecka

Female; she/her. Hen also called Becka.

— À traduire
— À traduire
P1020
Marygold

Female; she/her. Doe; Mary gold is a source spelling variant.

— À traduire
— À traduire