Nederlands-vertaalmod voor Papieren, alstublieft

The inspector's standard request for an entrant to present all documents; it also echoes the game title.

A foreign entrant's permit used on days 4–26; it lists name, passport number, purpose, duration, and expiry.

The document that replaces the Entry Permit and Identity Supplement from day 27 onward.

The inspector's reference book containing current rules, regional data, document specifications, and confiscation policy.

The official daily notice that introduces new rules, alerts, and special instructions.

A written record of the current entrant's spoken answers during inspection.

A document granting a diplomat access to the countries explicitly listed on it.

The primary identity and travel document required from every entrant.

A temporary one-day requirement for foreigners on day 3; later replaced by the Entry Permit.

The domestic identity document required from Arstotzkan citizens; it shows district, height, weight, and photograph.

A foreign entrant's supplemental document listing height, weight, physical appearance, thumbprint, and expiry.

An additional permit required from foreign entrants whose declared purpose is work.

A medical certificate that records vaccinations and must show a current polio vaccine late in the game.

A temporary slip issued when a passport has been confiscated, allowing the entrant to prove that entry was approved.

The required stamp that states why an entrant is being denied entry from day 18 onward.

A receipt given to an entrant after the inspector confiscates the entrant's passport.

A reference record used to compare an entrant's fingerprints and identity details.

The visa panel printed inside a passport where entry approval or denial stamps are placed.

The document issued to an asylum seeker after fingerprint verification.

The passport or identity number used to cross-check documents belonging to the same entrant.