FTL: Faster Than Light — תרגום לעברית בפיתוח

Second-person player role addressed as you; no fixed named identity in the narration.

Male; he/him. Mantis thief and captain; Kazaaak is the recruited crew name.

Crystal revived from the Damaged Stasis Pod. Gender/pronouns unestablished; neutral wording.

Female; she/her. Rock passenger resisting marriage to the Grand Basilisk.

Male; he/him. Recruitable Slug; stretches s sounds in dialogue.

Male; he/him. A Mantis who believes he is human; preserve the mistaken self-identification.

Computer virus that can reconstitute an Engi crewmember; also that recruit's name. Gender/pronouns unestablished; neutral wording.

Recruitable Zoltan peace representative. Gender/pronouns unestablished; neutral wording.

Recruitable Lanius mistaken for a translation device. Gender/pronouns unestablished; neutral wording.

Federation admiral at the final briefing. Gender/pronouns unestablished; neutral wording.

Engi Brigade general at the final briefing. Gender/pronouns unestablished; neutral wording.

Male; his. Rock ruler and Ariadne's intended husband; distinct from the ship The Basilisk.

The Grand Basilisk's spokesperson. Source spelling is Aid; gender/pronouns unestablished; neutral wording.

Male; he/him in stranded-survivor branches. A recruitment name used across alternative survivor outcomes.

Rescued station survivor; gender/pronouns unestablished; neutral wording.

Crew species; learns skills slightly faster.

Expert repairers; source leaves their organic/mechanical nature uncertain.

Warrior species with strong close combat, fast movement and slow repairs.

Singular of Rockmen; also called Rock. Fire-immune, slow-moving crew species.

Telepathic crew species that senses lifeforms and is immune to Mind Control.