Русский

Расширяющийся нематериальный географический феномен, который разрушает материю, информацию, память и физические законы, отделяя обитаемые массивы суши друг от друга огромными зонами нереальности.

Материальный континент, со всех сторон окружённый Бледностью и обладающий собственной географией, климатом, народами, языками и культурами.

Принадлежащий одной изоле или относящийся к ней; прилагательное, образованное от слова «изола».

Происходящий между изолами — в особенности так говорят о путешествиях, связи, торговле, одежде и учреждениях, пересекающих Бледность.

Океаническая изола, в которой происходит действие Disco Elysium; большую её часть занимает огромное море с разбросанным архипелагом обитаемых островов.

Принадлежащий Инсулинде или происходящий из неё; относящийся к её архипелагу, истории, народам или животному миру.

Крупнейшая и политически наиболее влиятельная изола, где находятся многие из древнейших государств мира и значительная часть сложившегося международного порядка.

Западная культурная и геополитическая сфера Мунди; слово Occidental обозначает её страны, народы, учреждения и обычаи.

Высшая категория исторической личности в Элизиуме: предположительно священное воплощение Мирового Духа, которое сжимает столетия перемен в десятилетия.

Политико-религиозная система, которая признаёт фигур, известных как Невинности, и наделяет их исключительной исторической властью.

Невинность гуманизма, интернационализма и межизолярных путешествий, которой приписывают формирование современных институтов и открытие Инсулинды.

Связанный с Долорес Деи, названной в её честь эпохой либо с учреждениями, искусством, архитектурой и верованиями времени её правления.

Северо-восточная изола и название её крупнейшего государства, тесно связанного с революцией, наукой и истоками коммунизма.

Самая холодная из известных изол, где преобладают тундра и тайга и происходит основное действие романа «Священный и ужасный воздух».

Восточная изола, включающая Народную Республику Самара и другие территории, сформированные коммунистическим правлением и конфликтами.

Западная изола и панизолярное государство, откуда родом предки семьи Кима Кицураги.

Изола пустынь, плато, древних цивилизаций и множества народов; в мире игры культурно сопоставима с некоторыми регионами Африки и Ближнего Востока.

Город-государство в Инсулинде, прежде бывший имперской столицей и революционной коммуной, а теперь разделённый и управляемый иностранными оккупационными силами.

Союз могущественных государств, который разгромил ревашольскую революцию и продолжает оккупировать город и управлять им.

Нынешнее административное обозначение оккупированного Ревашоля как территории под контролем Коалиции, а не суверенного государства.

Ревашоль при прежнем королевском и имперском строе, когда город был центром государства-сюзерена и колониальной державы.

Политические отношения, при которых господствующее государство контролирует зависимую территорию; в Ревашоле это слово также обозначает прежний королевский строй и настольную стратегическую игру.

Крупнейший массив суши Инсулинды, также называемый Малым континентом; на нём расположен Ревашоль.

Заброшенный прибрежный район Ревашоля, где происходит расследование убийства и большая часть событий Disco Elysium.

Большой рабочий квартал Западного Ревашоля, включающий Мартинез и участок, в котором обычно служит Харри.

Центральный и самый богатый городской район Ревашоля, построенный вокруг речной дельты и связанный с властью, финансами и высокой культурой.

Недофинансируемая гражданская полиция Ревашоля, созданная при власти Коалиции; Харри и Ким служат в разных участках RCM.

Центристская идеология стабильности, постепенных реформ, международных институтов и управляемых перемен; моралист — её сторонник.

Транснациональная моралистская организация, поддерживающая послереволюционный международный порядок и надзирающая за учреждениями, включая Коалицию и ICP.

Коммунистическое революционное правительство, созданное после падения монархии и уничтоженное вторжением Коалиции.