Հայերեն

Ընդարձակվող ոչ նյութական աշխարհագրական երևույթ, որը քայքայում է նյութը, տեղեկությունը, հիշողությունն ու ֆիզիկական օրենքները՝ բնակեցված ցամաքները բաժանելով անիրականության հսկայական գոտիներով։

Նյութական մայրցամաք, որը բոլոր կողմերից շրջապատված է Գունատությամբ և ունի սեփական աշխարհագրությունը, կլիմաները, ժողովուրդները, լեզուներն ու մշակույթները։

Մեկ իզոլային պատկանող կամ վերաբերող՝ «իզոլա» բառից կազմված ածական։

Իզոլաների միջև կատարվող՝ հատկապես Գունատությունը հատող ճանապարհորդության, կապի, առևտրի, հագուստի կամ հաստատությունների մասին։

Օվկիանոսային կղզին, որտեղ տեղի է ունենում Disco Elysium-ը, որտեղ գերակշռում են ընդարձակ ծովը և բնակեցված կղզիների ցրված արշիպելագը:

Պատկանում կամ ծագում է Ինսուլինդեին, նրա արշիպելագին, պատմությանը, ժողովուրդներին կամ վայրի բնությանը:

Ամենամեծ և քաղաքականապես գերիշխող կղզին, որը պարունակում է աշխարհի հնագույն պետություններից շատերը և նրա հաստատված միջազգային կարգի մեծ մասը:

Մունդիի արևմտյան մշակութային և աշխարհաքաղաքական ոլորտը; Occidental-ը նկարագրում է իր ազգերին, ժողովուրդներին, հաստատություններին կամ սովորույթներին:

Պատմական անհատների ամենաբարձր կատեգորիան Էլիզումում. Համաշխարհային ոգու ենթադրաբար սուրբ մարմնացում, որը դարերի փոփոխությունը սեղմում է տասնամյակների:

Քաղաքական-կրոնական համակարգը, որը ճանաչում և բացառիկ պատմական հեղինակություն է շնորհում գործիչներին, որոնք հայտնի են որպես Անմեղներ:

Հումանիզմի, ինտերնացիոնալիզմի և միջմեկուսավոր ճանապարհորդության անմեղությունը, որը վերագրվում է ժամանակակից ինստիտուտների ձևավորմանը և Ինսուլինդի հայտնաբերմանը:

Ինչ վերաբերում է Դոլորես Դեյին, նրա անունը կրող դարաշրջանին կամ հաստատություններին, արվեստին, ճարտարապետությանը և հավատալիքներին, որոնք կապված են նրա կառավարման հետ:

Հյուսիսարևելյան կղզի և նրա ամենամեծ ազգի անունը, որը սերտորեն կապված է հեղափոխության, գիտության և կոմունիզմի ակունքների հետ:

Հայտնի ամենացուրտ կղզին, որտեղ գերակշռում են տունդրան և տայգան և ծառայում է որպես Սուրբ և Սարսափելի օդի հիմնական միջավայր:

Սամարայի Ժողովրդական Հանրապետությունը և կոմունիստական ​​իշխանության և հակամարտությունների արդյունքում ձևավորված այլ տարածքներ պարունակող արևելյան կղզյակ:

Արևմտյան մեկուսի և համայնապատկեր պետություն՝ Կիմ Կիցուրագիի ընտանիքի նախնիների հայրենիքը։

Անապատների, սարահարթերի, հնագույն քաղաքակրթությունների և տարբեր ժողովուրդների մի կղզի, որը մշակութային առումով նման է Աֆրիկայի և Մերձավոր Արևելքի որոշ մասերին:

Քաղաք-պետություն Ինսուլինդեում, նախկինում կայսերական մայրաքաղաք և հեղափոխական կոմունա, այժմ բաժանված և կառավարվող օտարերկրյա օկուպացիայի ներքո:

Հզոր ազգերի դաշինք, որը տապալեց Ռևաչոլյան հեղափոխությունը և շարունակում է գրավել և կառավարել քաղաքը:

Օկուպացված Ռևաչոլի ներկայիս վարչական նշանակումը որպես կոալիցիայի կողմից վերահսկվող տարածք, այլ ոչ թե ինքնիշխան պետություն:

Ռևաչոլը իր նախկին թագավորական և կայսերական կարգի ներքո, երբ քաղաքը եղել է սյուզերեն պետության և գաղութային իշխանության կենտրոնը։

Քաղաքական հարաբերություններ, որոնցում գերիշխող պետությունը վերահսկում է ենթակա տարածքը. Ռևաչոլում անվանում են նաև հին թագավորական կարգ և ռազմավարական սեղանի խաղ:

Ինսուլինդեի ամենամեծ ցամաքը, որը նաև կոչվում է Փոքր մայրցամաք, որի վրա գտնվում է Ռևաչոլը։

Ռևաչոլի անտեսված ափամերձ թաղամաս, որտեղ տեղի են ունենում սպանության հետաքննությունը և Disco Elysium-ի իրադարձությունների մեծ մասը:

Ռևաչոլ Ուեսթի մի մեծ բանվորական թաղամաս, որը պարունակում է Մարտինես և այն տեղամասը, որտեղ Հարրին սովորաբար ծառայում է:

Ռևաչոլի կենտրոնական և ամենահարուստ քաղաքային թաղամասը, որը կառուցված է գետի դելտայի շուրջ և կապված է կառավարության, ֆինանսների և բարձր մշակույթի հետ:

Ռևաչոլի թերֆինանսավորվող քաղաքացիական ոստիկանական ուժը, որը ձևավորվել է Կոալիցիայի իշխանության ներքո. Հարրին և Քիմը ծառայում են RCM-ի առանձին տեղամասերում:

Կայունության, աստիճանականության, միջազգային ինստիտուտների և վերահսկվող փոփոխությունների կենտրոնամետ գաղափարախոսություն. բարոյախոսը դրա կողմնակիցներից է:

Անդրազգային բարոյախոսական կազմակերպություն, որը պահպանում է հետհեղափոխական միջազգային կարգը և վերահսկում ինստիտուտները, այդ թվում՝ Կոալիցիան և ICP:

Կոմունիստական ​​հեղափոխական իշխանությունը, որը ստեղծվել է միապետության անկումից և կոալիցիայի ներխուժումից հետո կործանվելուց հետո։