ప్రాజెక్టు / TE

తెలుగు

స్థితి పదజాలం
ప్రస్తుత విడుదలఇంకా ప్రచురించలేదు
అంచనా విడుదల
01

మొదటి ఆడగల బిల్డ్ తర్వాత

02

మొదటి ఆడగల బిల్డ్ తర్వాత

03

మొదటి ఆడగల బిల్డ్ తర్వాత

01 / ప్రాజెక్ట్ పదకోశం

ప్రాజెక్ట్ పదకోశం

ప్రతి అంశాన్ని ఈ భాషకు విడిగా నిర్ణయిస్తారు. ఆంగ్ల పదం మరియు దాని అర్థం స్థిరంగా ఉంటాయి; పదం మరియు వివరణ అనువాదాన్ని సంపాదకులు ఆమోదిస్తారు.

the pale / Pale

An expanding, non-material geographical phenomenon that erodes matter, information, memory, and physical laws, leaving inhabited landmasses separated by vast zones of unreality.

FAN WIKI CONTEXT
isola / isolas

A continent of matter surrounded on every side by the pale, with its own geography, climates, peoples, languages, and cultures.

FAN WIKI ARTICLE
isolary

Belonging or relating to a single isola; the adjective derived from isola.

FAN WIKI CONTEXT
interisolary / interisolar

Taking place between isolas, especially travel, communication, trade, clothing, or institutions that cross the pale.

FAN WIKI CONTEXT
Insulinde

The oceanic isola in which Disco Elysium takes place, dominated by a vast sea and a scattered archipelago of inhabited islands.

FAN WIKI ARTICLE
Insulindian

Belonging to or originating in Insulinde, its archipelago, history, peoples, or wildlife.

FAN WIKI CONTEXT
Mundi

The largest and most politically dominant isola, containing many of the world's oldest states and much of its established international order.

FAN WIKI ARTICLE
Occident / Occidental

The western cultural and geopolitical sphere of Mundi; Occidental describes its nations, peoples, institutions, or customs.

FAN WIKI ARTICLE
Innocence

The highest category of historical individual in Elysium: a supposedly sacred embodiment of the World Spirit who compresses centuries of change into decades.

FAN WIKI ARTICLE
innocentic system

The political-religious system that recognises and grants exceptional historical authority to figures known as Innocences.

FAN WIKI CONTEXT
Dolores Dei

The Innocence of humanism, internationalism, and interisolary travel, credited with shaping modern institutions and the discovery of Insulinde.

FAN WIKI ARTICLE
Dolorian

Relating to Dolores Dei, the era named after her, or the institutions, art, architecture, and beliefs associated with her rule.

FAN WIKI CONTEXT
Graad

A northeastern isola and the name of its largest nation, strongly associated with revolution, science, and the origins of communism.

FAN WIKI ARTICLE
Katla

The coldest known isola, dominated by tundra and taiga and serving as the main setting of Sacred and Terrible Air.

FAN WIKI ARTICLE
Samara

An eastern isola containing the People's Republic of Samara and other territories shaped by communist rule and conflict.

FAN WIKI ARTICLE
Seol

A western isola and panisolary state, the ancestral homeland of Kim Kitsuragi's family.

FAN WIKI ARTICLE
Iilmaraa

An isola of deserts, plateaus, ancient civilisations, and diverse peoples, culturally analogous in the setting to parts of Africa and the Middle East.

FAN WIKI ARTICLE
Revachol

A city-state in Insulinde, formerly an imperial capital and revolutionary commune, now divided and governed under foreign occupation.

FAN WIKI ARTICLE
Coalition

An alliance of powerful nations that defeated the Revacholian revolution and continues to occupy and govern the city.

FAN WIKI ARTICLE
Revachol (Zone of Control)

The present administrative designation for occupied Revachol as a territory controlled by the Coalition rather than a sovereign state.

FAN WIKI ARTICLE
Revachol (Suzerainty)

Revachol under its former royal and imperial order, when the city was the centre of a suzerain state and colonial power.

FAN WIKI ARTICLE
suzerainty

A political relationship in which a dominant state controls a subordinate territory; in Revachol it also names the old royal order and a strategy board game.

FAN WIKI ARTICLE
Le Caillou

The largest landmass of Insulinde, also called the Little Continent, on which Revachol is located.

FAN WIKI CONTEXT
Martinaise

A neglected coastal district of Revachol where the murder investigation and most events of Disco Elysium take place.

FAN WIKI ARTICLE
Jamrock

A large working-class quarter of Revachol West containing Martinaise and the precinct where Harry normally serves.

FAN WIKI ARTICLE
La Delta

Revachol's central and wealthiest urban district, built around the river delta and associated with government, finance, and high culture.

FAN WIKI ARTICLE
Revachol Citizens Militia (RCM)

Revachol's underfunded civilian police force, formed under Coalition rule; Harry and Kim serve in separate RCM precincts.

FAN WIKI ARTICLE
moralism / Moralist

A centrist ideology of stability, gradualism, international institutions, and controlled change; a Moralist is one of its adherents.

FAN WIKI ARTICLE
Moralist International / Moralintern

A transnational moralist organisation that maintains the post-revolutionary international order and oversees institutions including the Coalition and ICP.

FAN WIKI ARTICLE
Commune of Revachol

The communist revolutionary government established after the monarchy fell and destroyed by the Coalition invasion.

FAN WIKI CONTEXT

02 / CARTOGRAPHY

ఎలీసియం పటం

కదల్చడానికి లాగండి · జూమ్ బటన్లు వాడండి · గుర్తును ఎంచుకోండి

03

మార్పుల జాబితా

ఇంకా మార్పులు లేవు

04 / COMMUNITY

వ్యాఖ్యలు 0

అనువాదాన్ని చర్చించండి, తప్పును నివేదించండి లేదా వాక్యాన్ని సూచించండి.

•••