.GamePreviewBanner_banner__PpGkK{position:fixed;z-index:1000;right:18px;bottom:18px;max-width:min(420px,calc(100vw - 36px));padding:12px 14px;border:1px solid rgba(255,255,255,.2);border-radius:12px;display:flex;align-items:center;gap:10px;background:rgba(7,16,29,.96);color:#fff;box-shadow:0 18px 50px rgba(0,0,0,.36);font-size:12px}.GamePreviewBanner_banner__PpGkK strong{color:#79f2c0;white-space:nowrap}.GamePreviewBanner_banner__PpGkK span{color:#c6d4df}.GamePreviewBanner_banner__PpGkK form{margin-left:auto}.GamePreviewBanner_banner__PpGkK button{min-height:34px;padding:0 11px;border:0;border-radius:7px;background:#79f2c0;color:#04130d;cursor:pointer;font:inherit;font-weight:800;white-space:nowrap}@media (max-width:640px){.GamePreviewBanner_banner__PpGkK{left:12px;right:12px;bottom:12px;flex-wrap:wrap}}.GamePageFooter_footer__68ZCJ{min-height:150px;padding:45px var(--gutter);border-top:1px solid var(--line);display:flex;align-items:flex-end;justify-content:space-between;gap:20px;background:#0b0c09;color:rgba(222,216,200,.45);font-family:var(--mono);font-size:9px;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase}.GamePageFooter_footer__68ZCJ strong{color:rgba(222,216,200,.7);font-weight:500}.GamePageFooter_translation__vMD7L{min-height:90px;padding:0 var(--gutter);align-items:center;gap:24px;background:transparent;color:var(--muted);letter-spacing:.1em}.GamePageFooter_translation__vMD7L a{color:var(--paper)}.GamePageFooter_translation__vMD7L a span{margin-right:10px;color:var(--gold)}@media (max-width:760px){.GamePageFooter_standard__p2nKx{min-height:120px;padding:34px 20px}}@media (max-width:620px){.GamePageFooter_translation__vMD7L{align-items:flex-start;flex-direction:column;padding-block:28px}}.StandardGameGlossaryTable_glossaryTable__F5kxD{max-width:1320px;border-top:1px solid var(--line);border-left:1px solid var(--line)}.StandardGameGlossaryTable_glossaryColumns__lDdat,.StandardGameGlossaryTable_glossaryRow__2YktH{display:grid;grid-template-columns:56px minmax(150px,.75fr) minmax(210px,1.35fr) minmax(150px,.85fr) minmax(150px,.85fr)}.StandardGameGlossaryTable_glossaryColumns__lDdat span{min-width:0;padding:13px 20px;border-right:1px solid var(--line);border-bottom:1px solid var(--line);color:rgba(220,211,195,.4);font-family:var(--mono);font-size:7px;letter-spacing:.11em;line-height:1.4;text-transform:uppercase}.StandardGameGlossaryTable_glossaryColumns__lDdat span:first-child{padding-inline:8px}.StandardGameGlossaryTable_glossaryRow__2YktH>div{min-width:0;padding:20px;border-right:1px solid var(--line);border-bottom:1px solid var(--line)}.StandardGameGlossaryTable_glossaryMeta__ovilr{padding-inline:8px!important;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:space-between}.StandardGameGlossaryTable_glossaryMeta__ovilr span,.StandardGameGlossaryTable_glossaryTranslated__TjpmM small{color:var(--gold);font-family:var(--mono);font-size:8px;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase}.StandardGameGlossaryTable_glossaryMeta__ovilr small{color:rgba(220,211,195,.32);font-family:var(--serif);font-size:11px;font-style:italic}.StandardGameGlossaryTable_glossarySourceTerm__dqxSJ strong,.StandardGameGlossaryTable_glossaryTranslated__TjpmM strong{color:var(--paper);font-family:var(--display);font-size:18px;font-weight:600;line-height:1.12}.StandardGameGlossaryTable_glossarySourceMeaning__OVqqn p,.StandardGameGlossaryTable_glossaryTranslated__TjpmM p{margin:0;color:rgba(221,212,196,.68);font-family:var(--serif);font-size:13px;line-height:1.5}.StandardGameGlossaryTable_glossarySourceMeaning__OVqqn a{display:inline-block;margin-top:14px;padding-bottom:4px;border-bottom:1px solid rgba(232,176,74,.35);color:var(--gold);font-family:var(--mono);font-size:7px;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase}.StandardGameGlossaryTable_glossaryTranslated__TjpmM{background:rgba(232,176,74,.035)}.StandardGameGlossaryTable_glossaryTranslated__TjpmM small{display:block;margin-bottom:12px}.StandardGameGlossaryTable_glossaryPending___bK8H{background:rgba(255,255,255,.018)}.StandardGameGlossaryTable_glossaryPending___bK8H em{color:rgba(220,211,195,.34);font-family:var(--serif);font-size:12px;line-height:1.45}.StandardGameGlossaryTable_glossaryEmpty__nrgwl{min-height:150px;padding:30px;border-right:1px solid var(--line);border-bottom:1px solid var(--line);display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:20px;color:var(--muted);font-family:var(--serif)}.StandardGameGlossaryTable_glossaryEmpty__nrgwl span{color:var(--gold);font-size:30px}.StandardGameGlossaryTable_glossaryEmpty__nrgwl p{margin:0}.StandardGameGlossaryTable_glossaryShowAll__wqdYd{min-width:210px;margin:28px auto 0;padding:16px 24px;border:1px solid var(--line);background:rgba(232,176,74,.08);color:var(--paper);cursor:pointer;display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:12px;font-family:var(--mono);font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;transition:border-color .2s ease,color .2s ease,background .2s ease}.StandardGameGlossaryTable_glossaryShowAll__wqdYd span{color:var(--gold)}.StandardGameGlossaryTable_glossaryShowAll__wqdYd:focus-visible,.StandardGameGlossaryTable_glossaryShowAll__wqdYd:hover{border-color:var(--gold);background:rgba(232,176,74,.13);color:var(--gold)}@media (max-width:900px){.StandardGameGlossaryTable_glossaryColumns__lDdat,.StandardGameGlossaryTable_glossaryRow__2YktH{grid-template-columns:42px repeat(4,minmax(145px,1fr))}.StandardGameGlossaryTable_glossaryTable__F5kxD{overflow-x:auto}}.StandardGameScreenshotCarousel_screenshotCarousel__Qg4SE{max-width:1320px;padding:10px;border:1px solid var(--line);display:grid;gap:10px;background:#080b0d;outline:0}.StandardGameScreenshotCarousel_screenshotCarousel__Qg4SE:focus-visible{box-shadow:0 0 0 2px var(--gold)}.StandardGameScreenshotCarousel_screenshotStage__UpWKi{position:relative;min-width:0;margin:0;aspect-ratio:16/9;overflow:hidden;background:#050607}.StandardGameScreenshotCarousel_screenshotStage__UpWKi>img{object-fit:contain}.StandardGameScreenshotCarousel_screenshotCaption__7ptxg{position:absolute;right:0;bottom:0;left:0;min-height:46px;padding:10px 14px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:16px;background:linear-gradient(0deg,rgba(4,5,6,.94),rgba(4,5,6,.24));color:rgba(238,229,215,.72);font-family:var(--mono);font-size:8px;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase}.StandardGameScreenshotCarousel_screenshotCaption__7ptxg span{overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}.StandardGameScreenshotCarousel_screenshotCaption__7ptxg strong{flex:none;color:var(--gold)}.StandardGameScreenshotCarousel_screenshotArrow__4g4f9{position:absolute;z-index:2;top:50%;width:46px;height:74px;padding:0;border:1px solid rgba(232,176,74,.42);display:grid;place-items:center;background:rgba(6,8,10,.8);color:var(--paper);cursor:pointer;opacity:0;transform:translateY(-50%);transition:background .18s ease,opacity .18s ease}.StandardGameScreenshotCarousel_screenshotCarousel__Qg4SE:focus-within .StandardGameScreenshotCarousel_screenshotArrow__4g4f9,.StandardGameScreenshotCarousel_screenshotCarousel__Qg4SE:hover .StandardGameScreenshotCarousel_screenshotArrow__4g4f9{opacity:1}.StandardGameScreenshotCarousel_screenshotArrow__4g4f9:hover{background:rgba(232,176,74,.92);color:#17110a}.StandardGameScreenshotCarousel_screenshotArrow__4g4f9 span{font-family:var(--display);font-size:42px;line-height:1}.StandardGameScreenshotCarousel_screenshotArrowPrevious__r8H_l{left:0;border-left:0}.StandardGameScreenshotCarousel_screenshotArrowNext__HHTjr{right:0;border-right:0}.StandardGameScreenshotCarousel_screenshotThumbnails__rTSwY{display:flex;gap:10px;overflow-x:auto;overscroll-behavior-inline:contain;scrollbar-color:rgba(232,176,74,.55) rgba(255,255,255,.04);scrollbar-width:thin}.StandardGameScreenshotCarousel_screenshotThumbnail__79o2S{position:relative;flex:0 0 clamp(112px,15vw,190px);aspect-ratio:16/9;padding:0;overflow:hidden;border:2px solid transparent;background:#050607;cursor:pointer;opacity:.56;transition:border-color .18s ease,opacity .18s ease,transform .18s ease}.StandardGameScreenshotCarousel_screenshotThumbnailActive__Y9a6m,.StandardGameScreenshotCarousel_screenshotThumbnail__79o2S:focus-visible,.StandardGameScreenshotCarousel_screenshotThumbnail__79o2S:hover{border-color:var(--gold);opacity:1}.StandardGameScreenshotCarousel_screenshotThumbnail__79o2S:hover{transform:translateY(-1px)}.StandardGameScreenshotCarousel_screenshotThumbnail__79o2S img{object-fit:cover}.StandardGameScreenshotCarousel_screenshotThumbnail__79o2S span{position:absolute;right:5px;bottom:5px;padding:3px 5px;background:rgba(5,6,7,.82);color:var(--paper);font-family:var(--mono);font-size:7px}@media (max-width:620px){.StandardGameScreenshotCarousel_screenshotCarousel__Qg4SE{padding:6px;gap:6px}.StandardGameScreenshotCarousel_screenshotArrow__4g4f9{width:38px;height:60px;opacity:1}.StandardGameScreenshotCarousel_screenshotThumbnail__79o2S{flex-basis:108px}.StandardGameScreenshotCarousel_screenshotCaption__7ptxg span{max-width:70%}}@media (prefers-reduced-motion:reduce){.StandardGameScreenshotCarousel_screenshotArrow__4g4f9,.StandardGameScreenshotCarousel_screenshotThumbnail__79o2S{transition:none}}.StandardGameTranslationPage_page__rItKp{--paper:#ded8c8;--muted:rgba(220,211,195,.48);--line:rgba(224,216,201,.2);--green:#91b65d;--gold:#e8b04a;--gutter:clamp(20px,5vw,96px);--display:"Arial Narrow","Roboto Condensed","Helvetica Neue",sans-serif;--serif:Georgia,"Times New Roman",serif;--mono:"SFMono-Regular",Consolas,"Liberation Mono",monospace;--game-locale-accent:var(--gold);--game-locale-serif:var(--serif);--game-locale-mono:var(--mono);min-height:100vh;width:100%;max-width:none;margin:0;padding:0;overflow:clip;background:linear-gradient(rgba(220,211,193,.03) 1px,transparent 0),linear-gradient(90deg,rgba(220,211,193,.03) 1px,transparent 0),#11100e;background-size:64px 64px;color:var(--paper)}.StandardGameTranslationPage_page__rItKp,.StandardGameTranslationPage_page__rItKp *{box-sizing:border-box}.StandardGameTranslationPage_page__rItKp a{color:inherit;text-decoration:none}.StandardGameTranslationPage_hero__PxQne{position:relative;min-height:650px;overflow:hidden}.StandardGameTranslationPage_heroImage__kYxUc{object-fit:cover;object-position:center 18%;filter:saturate(.66) contrast(1.08)}.StandardGameTranslationPage_heroShade__uHq1H{position:absolute;inset:0;background:linear-gradient(90deg,rgba(10,9,8,.93),rgba(10,9,8,.18) 68%),linear-gradient(0deg,rgba(10,9,8,.96),transparent 58%)}.StandardGameTranslationPage_heroContent__TqRfb{position:absolute;z-index:2;top:175px;inset-inline-start:var(--gutter);max-width:900px}.StandardGameTranslationPage_eyebrow__IuK5y{margin:0 0 20px;color:var(--gold);font-family:var(--mono);font-size:10px;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase}.StandardGameTranslationPage_heroContent__TqRfb h1{max-width:900px;margin:0;color:#f0eadf;font-family:var(--display);font-size:clamp(2.8rem,5.6vw,5.8rem);font-weight:800;line-height:.9;overflow-wrap:anywhere;text-transform:uppercase}.StandardGameTranslationPage_englishName__ngyoN{margin:24px 0 0;color:rgba(238,229,215,.56);font-family:var(--mono);font-size:10px;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase}.StandardGameTranslationPage_seoDescription__4_2OS{max-width:680px;margin:14px 0 0;color:rgba(238,229,215,.66);font-family:var(--serif);font-size:14px;line-height:1.5}.StandardGameTranslationPage_summary__W9c3G{position:absolute;z-index:3;right:0;bottom:0;left:0;display:grid;grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr))}.StandardGameTranslationPage_summary__W9c3G article{min-height:105px;padding:25px 4vw;border-top:1px solid var(--line);border-right:1px solid var(--line);display:flex;flex-direction:column;gap:13px;background:rgba(15,14,12,.78);-webkit-backdrop-filter:blur(12px);backdrop-filter:blur(12px)}.StandardGameTranslationPage_summary__W9c3G article>span{color:rgba(220,211,195,.43);font-family:var(--mono);font-size:8px;letter-spacing:.13em;text-transform:uppercase}.StandardGameTranslationPage_summary__W9c3G strong{display:flex;align-items:center;gap:10px;font-family:var(--display);font-size:21px;font-weight:600}.StandardGameTranslationPage_summary__W9c3G strong i{width:7px;height:7px;border-radius:50%;background:var(--gold);box-shadow:0 0 0 5px rgba(232,176,74,.1)}.StandardGameTranslationPage_officialHero__DeiaM{min-height:650px}.StandardGameTranslationPage_officialPage__AJ_Yb{min-height:100svh;display:grid;grid-template-rows:minmax(340px,1fr) auto auto}.StandardGameTranslationPage_officialPage__AJ_Yb .StandardGameTranslationPage_officialHero__DeiaM{min-height:340px}.StandardGameTranslationPage_officialDetails__kRX2R{min-height:0;padding:24px var(--gutter) 28px;border-top:1px solid var(--line)}.StandardGameTranslationPage_officialDetails__kRX2R>p{max-width:720px;margin:0;padding-inline-start:22px;border-inline-start:1px solid var(--gold);color:rgba(220,211,195,.66);font-family:var(--serif);font-size:17px;line-height:1.7}.StandardGameTranslationPage_officialStoreLinks__cC25h{margin-top:24px;display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px}.StandardGameTranslationPage_officialStoreLinks__cC25h a{min-width:150px;min-height:48px;padding:0 18px;border:1px solid var(--gold);display:inline-flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:24px;color:var(--gold);font-family:var(--mono);font-size:10px;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase}.StandardGameTranslationPage_completed__7_clU i{background:var(--green);box-shadow:0 0 0 5px rgba(145,182,93,.12)}.StandardGameTranslationPage_downloadOptions__6I_RR{min-height:105px;display:grid;grid-template-rows:repeat(2,1fr)}.StandardGameTranslationPage_downloadOptions__6I_RR a,.StandardGameTranslationPage_downloadOptions__6I_RR button{min-height:52px;padding:10px 2.2vw;border:0;border-top:1px solid var(--line);border-right:1px solid var(--line);display:grid;grid-template-columns:1fr auto;gap:2px 12px;background:rgba(102,96,86,.25);color:rgba(226,218,204,.45);cursor:not-allowed;font-family:var(--mono);letter-spacing:.12em;text-align:inherit;text-transform:uppercase}.StandardGameTranslationPage_downloadOptions__6I_RR a{background:var(--gold);color:#17110a;cursor:pointer}.StandardGameTranslationPage_downloadOptions__6I_RR :is(button,a) small{grid-column:1;font-size:7px;opacity:.68}.StandardGameTranslationPage_downloadOptions__6I_RR :is(button,a) strong{grid-column:1;font-size:15px}.StandardGameTranslationPage_downloadOptions__6I_RR :is(button,a) span{grid-column:2;grid-row:1/3;font-size:17px}.StandardGameTranslationPage_dashboard__QzMXu{padding:72px var(--gutter) 110px}.StandardGameTranslationPage_glossary__8LTE0{margin-bottom:92px;padding-top:12px}.StandardGameTranslationPage_glossaryHeading__dyoj2{margin-bottom:52px;display:grid;align-items:end;grid-template-columns:.8fr 1.2fr;gap:7vw}.StandardGameTranslationPage_glossaryHeading__dyoj2>p{max-width:680px;margin:0 0 32px;padding-inline-start:22px;border-inline-start:1px solid var(--gold);color:var(--muted);font-family:var(--serif);font-size:15px;line-height:1.65}.StandardGameTranslationPage_screenshots__OHHHl{margin-bottom:92px}.StandardGameTranslationPage_sectionTitle__Bw52f h2{margin:0 0 32px;color:#e9e2d6;font-family:var(--display);font-size:clamp(2.4rem,5vw,5.5rem);line-height:.9;text-transform:uppercase}.StandardGameTranslationPage_screenshotGrid__bcbwE{max-width:1320px;display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));border-top:1px solid var(--line);border-left:1px solid var(--line)}.StandardGameTranslationPage_screenshotPlaceholder__Caqy3{position:relative;margin:0;min-height:210px;padding:28px;border-right:1px solid var(--line);border-bottom:1px solid var(--line);display:flex;flex-direction:column;justify-content:space-between;background:rgba(255,255,255,.015)}.StandardGameTranslationPage_screenshotPlaceholder__Caqy3 img{object-fit:cover}.StandardGameTranslationPage_screenshotPlaceholder__Caqy3 span{color:var(--gold);font-family:var(--serif);font-style:italic}.StandardGameTranslationPage_emptyLog__I4XWJ p,.StandardGameTranslationPage_screenshotPlaceholder__Caqy3 p{max-width:280px;margin:0;color:var(--muted);font-family:var(--serif);font-size:14px;line-height:1.5}.StandardGameTranslationPage_emptyLog__I4XWJ{max-width:1320px;min-height:150px;padding:30px;border:1px solid var(--line);display:flex;align-items:center;gap:24px}.StandardGameTranslationPage_emptyLog__I4XWJ span{color:var(--gold);font-size:30px}.StandardGameTranslationPage_changelogRow__kjZvy{max-width:1320px;min-height:96px;border:1px solid var(--line);border-bottom:0;display:grid;grid-template-columns:minmax(110px,.35fr) minmax(150px,.5fr) minmax(0,2fr)}.StandardGameTranslationPage_changelogRow__kjZvy:last-of-type{border-bottom:1px solid var(--line)}.StandardGameTranslationPage_changelogDate__JlxSZ,.StandardGameTranslationPage_changelogDescription__tvyCr,.StandardGameTranslationPage_changelogVersion__E3fa_{min-width:0;padding:24px 28px;border-inline-end:1px solid var(--line);display:flex;align-items:center}.StandardGameTranslationPage_changelogVersion__E3fa_{color:var(--gold);font-family:var(--display);font-size:25px;font-weight:700}.StandardGameTranslationPage_changelogDate__JlxSZ{color:rgba(220,211,195,.58);font-family:var(--mono);font-size:9px;letter-spacing:.09em;white-space:nowrap}.StandardGameTranslationPage_changelogDescription__tvyCr{margin:0;border-inline-end:0;color:rgba(221,212,196,.72);font-family:var(--serif);font-size:14px;line-height:1.55}@media (max-width:900px){.StandardGameTranslationPage_summary__W9c3G{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}.StandardGameTranslationPage_hero__PxQne{min-height:790px}.StandardGameTranslationPage_glossaryHeading__dyoj2{grid-template-columns:1fr;gap:0}.StandardGameTranslationPage_screenshotGrid__bcbwE{grid-template-columns:1fr}}@media (max-width:620px){.StandardGameTranslationPage_hero__PxQne{min-height:900px}.StandardGameTranslationPage_officialPage__AJ_Yb .StandardGameTranslationPage_officialHero__DeiaM{min-height:480px}.StandardGameTranslationPage_heroContent__TqRfb{top:150px;inset-inline:20px}.StandardGameTranslationPage_heroContent__TqRfb h1{font-size:clamp(2.3rem,10vw,3.7rem)}.StandardGameTranslationPage_summary__W9c3G{grid-template-columns:1fr}.StandardGameTranslationPage_summary__W9c3G article{min-height:90px;padding:20px}.StandardGameTranslationPage_downloadOptions__6I_RR{min-height:104px}.StandardGameTranslationPage_dashboard__QzMXu{padding:60px 20px 80px}.StandardGameTranslationPage_officialDetails__kRX2R{padding:36px 20px 44px}.StandardGameTranslationPage_glossaryHeading__dyoj2>p{margin-bottom:0}.StandardGameTranslationPage_changelogRow__kjZvy{grid-template-columns:1fr}.StandardGameTranslationPage_changelogDate__JlxSZ,.StandardGameTranslationPage_changelogDescription__tvyCr,.StandardGameTranslationPage_changelogVersion__E3fa_{min-height:58px;padding:16px 18px;border-inline-end:0;border-bottom:1px solid var(--line)}.StandardGameTranslationPage_changelogDescription__tvyCr{border-bottom:0}}@media (prefers-reduced-motion:reduce){.StandardGameTranslationPage_page__rItKp *{scroll-behavior:auto!important}}